clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#20640

linked by an unknown member, date unknown

奇抜な考えがふと心に浮かんだ。

added by an unknown member, date unknown

#397035

linked by xtofu80, 2010-06-01 13:38

Sentence #183518

jpn
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Unerwartet fiel mir eine originelle Idee ein.
eng
A novel idea occurred to me.
ber
Tusa-iyi-d takti d tamaynut.
epo
Neatendite mi ekhavis originalan ideon.
fin
Uudenlainen ajatus tuli mieleeni.
fra
Une nouvelle idée m'est venue à l'esprit.
heb
רעיון מקורי צץ במוחי.
ita
Una nuova idea mi venne in mente.
ita
Una nuova idea mi è venuta in mente.
pol
Nieoczekiwanie przyszedł mi do głowy oryginalny pomysł.
tur
Aklıma yeni bir fikir geldi.

Comments