clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#9362

linked by an unknown member, date unknown

#20812

linked by an unknown member, date unknown

韓国料理は一般的に辛い。

added by an unknown member, date unknown

韓国料理は一般的に辛い。

edited by keaupuni, 2010-06-19 06:17

韓国料理は一般的にからい。

edited by keaupuni, 2010-06-19 06:19

韓国料理は一般的に辛い。

edited by keaupuni, 2010-06-19 12:53

#407860

linked by blay_paul, 2010-06-19 13:44

#4381895

linked by Bilmanda, 2015-07-17 23:37

Sentence #183689 — belongs to keaupuni
jpn
韓国料理は一般的に辛い。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Korean food is generally very spicy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Korean food is generally very hot.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
La nourriture coréenne est généralement très épicée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Masakan Korea pada umumnya pedas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
韓國菜一般都很辣。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Koreaj manĝaĵoj ĝenerale estas tre spicitaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
האוכל הקוריאני חריף מאד בדרך כלל.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il cibo coreano generalmente è molto piccante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il cibo coreano in generale è molto piccante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il cibo coreano è generalmente molto piccante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Koreaans eten is meestal erg gekruid.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Koreańskie jedzenie jest generalnie bardzo pikantne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
A comida coreana é geralmente muito apimentada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Mâncarea coreană este de obicei foarte condimentată.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Корейская еда, как правило, очень острая.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La comida coreana es generalmente muy picante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La comida coreana es generalmente picante.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kore 'nin yemekleri genellikle çok baharatlı olur
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kore yemekleri genellikle sıcaktır.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Корейська їжа зазвичай дуже гостра.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
韓國菜一般都好辣。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Makanan Korea biasanya sangat pedas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul 2010-06-19 12:47 link permalink

どうして「辛い」をかなに変えましたか。漢字の方が普通だと思いますが・・・。

keaupuni keaupuni 2010-06-19 12:58 link permalink

僕もそう思うけど、「辛い」を使うと文の下の自動的に生じられるかなは「つらい」になってしまうから

blay_paul blay_paul 2010-06-19 13:00 link permalink

ふりがなの問題はよく分かります。どうするかはまだ検討中ですけれど、とりあえず管理人に知らせて、後は任せておけばいいと思います。

[@moderator] Sentences with wrong reading for kanji.
というリストに登録しておきます。