clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1838391.

נשמח אם תוכלו לבוא אתנו.

added by Eldad, 2012-09-14 10:09

#1838391

linked by Eldad, 2012-09-14 10:09

Sentence #1838657

heb
נשמח אם תוכלו לבוא אתנו.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
We'd be happy if you could come with us.
bul
Ще се радваме, ако можеш да дойдеш с нас.
bul
Ще се радваме, ако можете да дойдете с нас.
deu
Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
deu
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.
deu
Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.
deu
Ihr könnt sehr gerne mitkommen.
deu
Du kannst sehr gerne mitkommen.
deu
Sie können sehr gerne mitkommen.
epo
Ni ĝojus se vi povus veni kun ni.
fra
Nous serions heureux si vous pouviez venir avec nous.
fra
Nous serions heureuses si vous pouviez venir avec nous.
heb
נשמח אם תוכל לבוא איתנו.
heb
נשמח אם תוכלי לבוא אתנו.
heb
נשמח אם תוכל להתלוות אלינו.
heb
נשמח אם תוכלי להתלוות אלינו.
ita
Saremmo felici se tu potessi venire con noi.
jpn
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
rus
Мы были бы очень рады, если бы вы могли пойти с нами.
rus
Мы были бы очень рады, если бы ты мог пойти с нами.
rus
Мы были бы очень рады, если бы ты могла пойти с нами.
spa
Nos alegraría mucho que pudiera venir con nosotros.
tur
Bizimle gelebilirsen mutlu oluruz.

Comments