clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#9380

linked by an unknown member, date unknown

#21085

linked by an unknown member, date unknown

完璧だ!

added by an unknown member, date unknown

#374568

linked by blay_paul, April 1, 2010 at 7:14 PM

#21085

unlinked by blay_paul, April 3, 2010 at 6:48 PM

#9380

unlinked by blay_paul, April 3, 2010 at 6:50 PM

#578818

linked by marcelostockle, December 20, 2011 at 6:36 PM

#2111124

linked by sharptoothed, December 29, 2012 at 12:45 PM

#4345507

linked by Bilmanda, November 6, 2015 at 6:03 AM

#4838227

linked by basaundi, January 17, 2016 at 3:31 AM

#972688

linked by Ricardo14, March 27, 2016 at 10:09 PM

#6196430

linked by aizilan, August 13, 2017 at 8:53 AM

Sentence #183958

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 68 more translations Fewer translations

Comments

saeb saeb March 12, 2010 at 5:00 AM March 12, 2010 at 5:00 AM link Permalink

I don't think the japanese matches the english. can someone plz check.

contour contour March 13, 2010 at 8:16 PM March 13, 2010 at 8:16 PM link Permalink

Agree.