menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nobody knows.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1193723Nadie sabe.

linked by hayastan, September 15, 2012
➜ #825149Personne ne sait.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1842265Niemand weiß es.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #520773Neniu scias.

linked by GrizaLeono, October 27, 2012
➜ #2493077Никто не знает.

linked by marafon, June 12, 2013
➜ #3091132Niekas to nežino.

linked by kotik, March 12, 2014
➜ #3091133Niekas nežino.

linked by kotik, March 12, 2014
➜ #3362371それは誰にも分からない。

linked by arnab, July 6, 2014
➜ #3576262Nikdo neví.

linked by nueby, October 23, 2014
➜ #1990626Ingen vet.

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #1224477Ninguém sabe.

linked by Ricardo14, July 11, 2015
➜ #4536848

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4536848

unlinked by Horus, September 19, 2015
➜ #574098Senki sem tudja.

linked by Horus, September 19, 2015
➜ #4903764Ոչ ոք չգիտի:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #1635460Niemand weet het.

linked by PaulP, August 11, 2016
➜ #5406114

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406115

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406114

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #1399400איש לא יודע.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5406115

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #1399402אף אחד לא יודע.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #5451101

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451101

unlinked by Horus, September 18, 2016
➜ #1319461Κανείς δεν ξέρει.

linked by Horus, September 18, 2016
➜ #559457Nikt nie wie.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #1023147Kukaan ei tiedä.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5879364Ніхто не знає.

linked by Anjy, February 18, 2017
➜ #1320036Nemo scit.

linked by alexmarcelo, July 7, 2018
➜ #6983266Askush nuk e di.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7223909Yiwen ur yeẓri.

linked by Meksems, September 28, 2018
➜ #7223911Yiwen ur yeḥsi.

linked by Meksems, September 28, 2018
➜ #7289282لا أحد يعرف.

linked by shekitten, October 13, 2018
➜ #7588749Ingen ved det.

linked by M1dx, December 17, 2018
➜ #1628787Ula d yiwen ur yeẓri.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637716Yiwen ur yeẓri.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7459187Nta n'umwe abizi.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #616771محدش عارف.

linked by shekitten, May 4, 2019
➜ #1842265Niemand weiß es.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2019
➜ #451945Enginn veit.

linked by shekitten, October 2, 2019
➜ #8363357아무도 몰라.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8378036Kes nizane.

linked by Adelpa, December 11, 2019
➜ #8591417Dingunos no saven.

linked by shekitten, March 3, 2020
➜ #8616812דינגונוס נו סאבﬞין.

linked by shekitten, March 16, 2020
➜ #8736993谁也不知道。

linked by Yorwba, May 4, 2020
➜ #8831000Нико не зна.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9810714Nikto nevie.

linked by Balamax, February 27, 2021
➜ #9810763Беркем дә белми.

linked by Balamax, February 27, 2021
➜ #9972969Senki nem tudja.

linked by Cabo, May 11, 2021
➜ #10159677誰も知らないよ。

linked by small_snow, July 8, 2021
➜ #10194686Thiɛlɛ ram ŋäcɛ.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #136745誰にも分からない。

linked by KK_kaku_, March 2, 2022
➜ #2977013Ingen vet.

linked by Mayk, June 27, 2022
➜ #11175593ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12222720ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵢⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12222722ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12222726Ur issin yan.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12274195Nequí save.

linked by mak, January 18, 2024