clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。

added by an unknown member, date unknown

#21747

linked by an unknown member, date unknown

#351511

linked by zipangu, January 21, 2010 at 10:47 PM

#1015878

linked by Silja, July 31, 2011 at 7:01 PM

#1202267

linked by marcelostockle, October 28, 2011 at 5:46 AM

#1880584

linked by Zaghawa, October 1, 2012 at 12:15 PM

Sentence #184619
jpn
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Je individueller jeder Mensch ist, desto mehr trägt er zur Weisheit der anderen bei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Mitä yksilöllisempi kukin henkilö on, sitä enemmän se myötävaikuttaa muiden viisauteen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Im bardziej ktoś jest unikalny, tym bardziej wzbogaca mądrość innych.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ces
Čím víc je každý člověk jednotlivcem, tím víc se podílí na moudrosti ostatních.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ju pli unika ĉiu persono estas, des pli li kontribuas al la saĝeco de aliaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ju pli individua estas iu, des pli tiu kontribuas al la saĝo de aliuloj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Plus un homme est particulier, plus il contribue à la sagesse des autres.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ככל שאדם יותר מיוחד, כך יתרום יותר לתבונת הזולת.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Più ogni persona è unica, più contribuisce alla saggezza degli altri.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments