clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1844219.

Venez par ici !

added by sacredceltic, 2012-09-16 22:44

#1844219

linked by sacredceltic, 2012-09-16 22:44

#2804733

linked by marafon, 2013-10-23 01:19

#3098543

linked by nimfeo, 2014-03-15 21:47

#3098543

unlinked by Horus, 2015-01-20 10:06

#519155

linked by Horus, 2015-01-20 10:06

#775182

linked by PaulP, 2016-06-12 07:32

Sentence #1846288

fra
Venez par ici !

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Walk this way.
epo
Venu ĉi tien!
epo
Venu ĉi tien.
rus
Проходите сюда!
dan
Kom her!
dan
Kom herhen!
deu
Komm hierher.
deu
Komm her!
deu
Komm hierher!
deu
Gehe hier entlang!
deu
Gehen Sie hier entlang!
eng
Come here.
eng
Come hither.
eng
Come here!
eng
Come this way.
eng
Get over here.
epo
Venu tien ĉi!
fin
Tule tänne!
fra
Viens ici.
fra
Viens par ici.
fra
Viens ici !
fra
Venez ici !
fra
Viens par ici !
fra
Viens là.
fra
Par ici !
heb
לך לכיוון זה.
heb
לכי לכיוון זה.
heb
לכו לכיוון זה.
hun
Gyere ide!
hun
Jöjjön ide!
hun
Erre gyere!
hun
Sétálj erre.
hun
Erre menj!
ido
Venez hike!
ita
Vieni qui!
ita
Vieni qui.
ita
Venite qui.
ita
Venga qui.
ita
Da questa parte.
ita
Vieni da questa parte.
ita
Venga da questa parte.
ita
Venite da questa parte.
ita
Avanti così.
ita
Passa di qua.
ita
Passate di qua.
ita
Passi di qua.
ita
Vai da qui.
ita
Vada da qui.
ita
Andate da qui.
ita
Cammina da questa parte.
ita
Camminate da questa parte.
ita
Cammini da questa parte.
jpn
こっちに来て。
mkd
Одете наваму.
nld
Kom naar hier!
nld
Kom hier!
nld
Kom eens hier!
pms
Ven sì!
por
Venha aqui.
por
Venha cá.
ron
Vino aici.
rus
Проходите здесь.
spa
¡Ven aquí!
spa
Pasa por aquí.
spa
Venga aquí.
spa
Ven por aquí.
spa
Venga por aquí.
spa
Ve por aquí.
tur
Bu yoldan yürü.
ukr
Сюди!

Comments