menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1847793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not eating this.

added by CK, September 17, 2012
➜ #1850597Je ne mange pas ça.

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1850598Je ne vais pas manger ça.

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #2059244Bunu yemiyorum.

linked by duran, December 5, 2012
➜ #2005592Я такого не ем.

linked by marafon, March 29, 2013
➜ #2345619Я это есть не буду.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2013
➜ #2345645Das esse ich nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2013
➜ #3643013ይህን አልበልም።

linked by svenska, November 18, 2014
➜ #3740922Bän yimeerim bunu.

linked by turkaranto, January 2, 2015
➜ #3814491Мен ону чивейн тур мен.

linked by turklehceleri, January 31, 2015
➜ #4369949Не мислам да го јадам ова.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #5045434Eu não vou comer isto.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5045435Não vou comer isto.

linked by alexmarcelo, April 6, 2016
➜ #5058464

linked by Newcomer, April 12, 2016
➜ #5058464

unlinked by TatoebaAdmins, April 12, 2016
➜ #7307866

linked by deniko, October 18, 2018
➜ #5822073Я не буду це їсти.

linked by deniko, October 18, 2018
➜ #6946148Я цього не буду їсти.

linked by deniko, October 18, 2018
➜ #5748915Я цього не їстиму.

linked by deniko, October 18, 2018
➜ #7341348Ur tetteɣ ara aya.

linked by Igider, October 25, 2018
➜ #7592719Ur setteɣ ara wa.

linked by Yagurten, December 19, 2018
➜ #4170847En aio syödä tätä.

linked by Orava, February 2, 2019
➜ #8348271Ezt nem eszem meg.

linked by felvideki, November 26, 2019
➜ #12213223ⵓⵔ ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⴰⵢⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023
➜ #12213224ⵓⵔ ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⵡⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023
➜ #12213225Ur ar cttaɣ aya.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023
➜ #12213226Ur ar cttaɣ wa.

linked by Muh_lchgr, December 16, 2023