clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#22159

linked by an unknown member, date unknown

海賊達には降参する以外に道はなかった。

added by an unknown member, date unknown

#1277949

linked by marcelostockle, 2013-05-31 05:22

#1483433

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-01 13:14

#2634369

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-01 13:14

#2634370

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-01 13:14

Sentence #185028
jpn
海賊達には降参する以外に道はなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Den Piraten blieb nichts anderes übrig, als sich zu ergeben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Die Seeräuber hatten keine andere Wahl, als sich zu ergeben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
The pirates had no choice but to surrender.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Les pirates n'avaient pas d'autre choix que de se rendre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
La piratoj ne havis alian eblon ol kapitulaci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
해적들은 항복할 수 밖에 없었다.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations

Comments