clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#22159

linked by an unknown member, date unknown

海賊達には降参する以外に道はなかった。

added by an unknown member, date unknown

#1277949

linked by marcelostockle, 2013-05-31 05:22

#1483433

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-01 13:14

#2634369

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-01 13:14

#2634370

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-01 13:14

Sentence #185028

jpn
海賊達には降参する以外に道はなかった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Den Piraten blieb nichts anderes übrig, als sich zu ergeben.
deu
Die Seeräuber hatten keine andere Wahl, als sich zu ergeben.
eng
The pirates had no choice but to surrender.
fra
Les pirates n'avaient pas d'autre choix que de se rendre.
spa
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
epo
La piratoj ne havis alian eblon ol kapitulaci.
fin
Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.
ita
I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.
kor
해적들은 항복할 수 밖에 없었다.
rus
У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.
spa
Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
tur
Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.

Comments