menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1852504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hug me.

added by CK, September 19, 2012
➜ #1846386Serre-moi dans tes bras !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1846388Serrez-moi dans vos bras !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1846595Drück mich!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2012
➜ #1854006Umarme mich!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2012
➜ #1846597Nimm mich in den Arm!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 20, 2012
➜ #2224154抱きしめて。

linked by tommy_san, February 15, 2013
➜ #2224155ぎゅーして。

linked by tommy_san, February 15, 2013
➜ #2224216Обними меня.

linked by sharptoothed, February 15, 2013
➜ #2217284Brakumu min!

linked by martinod, April 16, 2013
➜ #3106009Halaa minua.

linked by Kalle63, March 18, 2014
➜ #3520881חבק אותי.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520882חבקי אותי.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520883חבקו אותי.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520884תחבק אותי.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520885תחבקו אותי.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3520886תחבקי אותי.

linked by nava, September 26, 2014
➜ #3620671मेरे गले लगो।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #3620672गले लगो।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #4312155Гушни ме.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4329773Ölelj meg!

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4360725Me abrace.

linked by Ricardo14, July 11, 2015
➜ #4432764Kallista mind.

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432765Võta mul ümbert kinni.

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432766ko pamjai mi

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4564824Abbracciami.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564825Mi abbracci.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564827Abbracciatemi.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4898057Գրկիր ինձ:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #4898058Գրկեք ինձ:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #5214312Yakapin mo ako.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5627220Przytul mnie.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5769213Abrázame.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5799102Обійми мене.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5873279Обнимите меня.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #6079822Пригорни мене.

linked by deniko, May 15, 2017
➜ #6770503Пригорніть мене.

linked by deniko, March 14, 2018
➜ #6983272Më përqafo.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7223923Ger-iyi-d iɣallen.

linked by Meksems, September 28, 2018
➜ #7489396Ölelj át!

linked by maaster, November 20, 2018
➜ #7489397Karolj át!

linked by maaster, November 20, 2018
➜ #7637752Ḥmec-iyi.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7784292กอดฉัน

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #7897005Gebb meer en Abrass.

linked by piterkeo, May 8, 2019
➜ #7898968Knuffel me.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8363358안아줘.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8410696Mpobera!

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8410694Mpfyonda!

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8425507Nyambira!

linked by driini, January 3, 2020
➜ #8830133Загрли ме.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9409421抱我。

linked by BobbyLee, November 30, 2020
➜ #9955821Ge mig en kram.

linked by morbrorper, April 14, 2021
➜ #10194693Kuak ɣä.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10926261Abbrassime.

linked by JeanM, June 20, 2022
➜ #11494192Imbracia me.

linked by shekitten, January 29, 2023
➜ #11833588נעם מיך אַרום.

linked by shekitten, June 13, 2023
➜ #12039474Abrasa me.

linked by shekitten, September 6, 2023