menu
Tatoeba
 language English
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

humorous by Johannes Lambertus Adriana van de Snepscheut
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{In theory}{1}, there is no difference between {theory}{2} and {practice}{3}. But, {in practice}{4}, there is.

added by an unknown member, date unknown
➜ #665

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3678

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5207

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5848

linked by an unknown member, date unknown
➜ #408685

linked by Pharamp, June 20, 2010 at 8:02 PM
➜ #476473

linked by boracasli, August 23, 2010 at 1:55 PM
➜ #478971

linked by Swift, August 25, 2010 at 1:16 PM
➜ #509766

linked by Shishir, September 12, 2010 at 8:21 PM
➜ #539894

linked by pjer, September 30, 2010 at 2:54 PM
➜ #799979

linked by slomox, March 19, 2011 at 10:22 PM
➜ #814281

linked by ednorog, March 27, 2011 at 9:42 PM
➜ #1355047

linked by bbm, January 11, 2012 at 10:41 PM
➜ #1561534

linked by Lamarck, May 4, 2012 at 2:02 AM
➜ #389790

linked by shanghainese, November 9, 2012 at 9:38 AM
➜ #2149901

linked by Henu, January 17, 2013 at 4:31 PM
➜ #2602599

linked by Samer, July 19, 2013 at 2:01 PM
➜ #3149117

linked by deyta, April 4, 2014 at 4:21 PM
➜ #3296753

linked by neron, June 4, 2014 at 5:31 PM
➜ #3296755

linked by neron, June 4, 2014 at 5:32 PM
➜ #3489747

linked by nueby, September 12, 2014 at 12:03 AM
➜ #1183245

linked by Ooneykcall, July 31, 2015 at 7:14 PM
➜ #4421747

linked by Ooneykcall, July 31, 2015 at 7:14 PM
➜ #4938975

linked by Ricardo14, February 27, 2016 at 9:05 AM
➜ #4948789

linked by deLeeuw, March 2, 2016 at 8:38 AM
➜ #4951506

linked by Eldad, March 3, 2016 at 4:44 PM
➜ #7238334

linked by OsoHombre, September 30, 2018 at 12:30 PM
➜ #497784

linked by deniko, January 4, 2019 at 8:54 PM

Sentence #1854
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.