menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1862

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kemushi69 kemushi69 May 19, 2016 May 19, 2016 at 10:00:15 PM UTC link Permalink

"Tá sé ag cur" isn't right.

zzxjoanw zzxjoanw October 31, 2016 October 31, 2016 at 3:58:43 AM UTC link Permalink

Yeah, I've always heard it with an object.

Horus Horus October 3, 2018 October 3, 2018 at 3:07:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7249673

Metadata

close

Tags

weather 4 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's raining.

added by an unknown member, date unknown
➜ #673Es regnet.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2942

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3686Il pleut.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5212雨が降っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5850Đang mưa.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338386Pluvas.

linked by Sprachprofi, November 30, 2009
➜ #341136Está chovendo.

linked by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #341137Det regner.

linked by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #371033إنها تمطر.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #371034الجو ممطر.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #372621Det regnar.

linked by ilayde, March 15, 2010
It is raining.

edited by JimBreen, April 6, 2010
➜ #377839Het regent.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #382047Sta piovendo.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #397379Ідзе дождж.

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #405712يامغۇر يېغىۋاتىدۇ.

linked by FeuDRenais, June 16, 2010
➜ #412585Euria ari du.

linked by jmli, June 26, 2010
➜ #428502Glav a ra.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #428521Það rignir.

linked by andrioid, July 18, 2010
➜ #434062Esik az eső.

linked by kitanokuma, July 22, 2010
➜ #438623

linked by anjurii, July 26, 2010
➜ #439378Անձրև է գալիս:

linked by TRANG, July 26, 2010
➜ #528947

linked by Pharamp, September 23, 2010
➜ #568918Lyja.

linked by fanty, October 16, 2010
➜ #382048Piove.

linked by Guybrush88, January 8, 2011
➜ #702951Leje.

linked by zipangu, January 8, 2011
➜ #803395Dat regent.

linked by slomox, March 21, 2011
➜ #409681在下雨。

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #733616ca'o carvi

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #337088Llueve.

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #841893ca carvi

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #408383Идёт дождь.

linked by shanghainese, June 28, 2011
➜ #473168Йде дощ.

linked by shanghainese, June 28, 2011
➜ #491332Падає дощ.

linked by shanghainese, June 28, 2011
➜ #491333Дощить.

linked by shanghainese, June 28, 2011
➜ #768599Yağmur yağıyor.

linked by duran, November 5, 2011
➜ #1238717Хур орҗана.

linked by yujin, November 14, 2011
➜ #823876Идет дождь.

linked by shanghainese, November 20, 2011
➜ #1286073Βρέχει.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1345257Tá sé ag cur.

linked by Chrikaru, January 8, 2012
➜ #1394244Reinos.

linked by Vo, January 26, 2012
➜ #668283יורד גשם.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399598יש גשם.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1547432Mae hi'n bwrw glaw.

linked by Hendel, April 24, 2012
➜ #1622686La yekkat wenẓar.

linked by Amastan, June 12, 2012
➜ #1840680Dit reën.

linked by wwkudu, September 14, 2012
➜ #1840681Kuyanetha.

linked by wwkudu, September 14, 2012
➜ #456237It's raining.

linked by shanghainese, October 16, 2012
➜ #1754130Pluit.

linked by shanghainese, October 16, 2012
➜ #497938Det regner.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
➜ #2097796पाऊस पडतोय.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2568448Plouă.

linked by ijikure, July 5, 2013
➜ #3061850Il pluve.

linked by carlosalberto, February 22, 2014
➜ #3189034বৃষ্টি পড়ছে।

linked by tanay, April 19, 2014
➜ #3289805Yma ow kul glaw.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3289806Glaw a wra.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #748236SIS.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3297078

linked by mraz, June 4, 2014
➜ #388186Sataa vettä.

linked by freddy1, June 14, 2014
➜ #3242666Pada kiša.

linked by neron, July 16, 2014
➜ #3202876

linked by Selena777, December 10, 2014
➜ #388184Sataa.

linked by Silja, December 17, 2014
➜ #3941371Ka slap.

linked by cueyayotl, March 9, 2015
➜ #3954861Ýagyş ýagýar.

linked by Balamax, March 13, 2015
➜ #2826513Pada deszcz.

linked by jeedrek, March 13, 2015
➜ #702950Pada.

linked by jeedrek, March 13, 2015
➜ #430545Вали дъжд.

linked by korobo4ka, September 6, 2015
➜ #3471955Вали.

linked by korobo4ka, September 6, 2015
➜ #4564449Himak ninak kucha ya omba.

linked by Choctaw_Irish, September 28, 2015
➜ #4564459Kucha yʋt omba.

linked by cueyayotl, September 28, 2015
➜ #4632732Agtudtudo.

linked by saluyot, October 22, 2015
➜ #4632776

linked by saluyot, October 22, 2015
➜ #1104735Sedang turun hujan.

linked by Bilmanda, October 30, 2015
➜ #4965252Gamaythana'e.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #5062859Rayun tälawx.

linked by RobKham, April 14, 2016
➜ #5064600

linked by RobKham, April 15, 2016
➜ #5152262Tá sé ag cur báisteach.

linked by kemushi69, May 19, 2016
➜ #5161393Ayeuna téh hujan.

linked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #3402803Яңгыр ява.

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #4510628telo li kama tan sewi.

linked by Raizin, May 25, 2017
➜ #6969770বৰষুণ দি আছে।

linked by Balamax, June 29, 2018
➜ #7082481Tekkat lehwa.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7046602Yekkat ugeffur.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193045Iɣelli-d ugeffur.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7224291Atan tekkat lgerra.

linked by Hamidb, September 28, 2018
➜ #7224297Atan yekkat ugeffur.

linked by Hamidb, September 28, 2018
➜ #7249673

linked by PaulP, October 3, 2018
➜ #5491923Hari sedang hujan.

linked by PaulP, October 3, 2018
➜ #7795468𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸.

linked by Garnetskull, March 4, 2019
➜ #597569Esik.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #1471239Dibare.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #1471241Baran dibare.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #6165183Prší.

linked by jose76c, October 27, 2019
➜ #459532Hava yağmurlu.

linked by soliloquist, November 23, 2019
➜ #8328592

linked by PaulP, December 5, 2019
➜ #8363794Imvura iriko iragwa.

linked by driini, December 6, 2019
➜ #7878533ฝนตก

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #8958252Prší.

linked by Dominika7, August 4, 2020
➜ #5850Đang mưa.

unlinked by dotheduyet1999, August 29, 2020
➜ #9001482Trời đang mưa.

linked by dotheduyet1999, August 29, 2020
➜ #9870232Dešćuje so.

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #11204152סע רעגנט.

linked by shekitten, October 24, 2022
➜ #11236055ᱫᱟᱜ ᱮᱫᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 8, 2022
➜ #11236056ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱟᱜ ᱮᱫᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 8, 2022
➜ #11291767Sajab.

linked by twentyplus, December 4, 2022
➜ #12219679ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵥⴰⵕ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219680Illa unẓaṛ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #3076128It pluvia.

linked by mak, January 20, 2024