clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#23384

linked by an unknown member, date unknown

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

added by an unknown member, date unknown

#1500316

linked by CK, 2012-03-24 01:15

#23384

unlinked by CK, 2012-03-24 01:16

#1500319

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-14 14:15

#1500320

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-14 14:15

#1500321

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-07-14 14:15

Sentence #186249

jpn
我々の新しい先生は大学を出たてだ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
deu
Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet.
deu
Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni.
eng
Our new teacher is fresh out of college.
deu
Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Uni.
fra
Notre nouveau prof sort juste de la fac.
spa
Nuestro nuevo profesor viene recién salido de la universidad.
tur
Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.

Comments