clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。

added by an unknown member, date unknown

#9560

linked by an unknown member, date unknown

#23830

linked by an unknown member, date unknown

#728424

linked by zipangu, 2011-01-26 18:25

Sentence #186694
jpn
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
I lost my shoe in the fire.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
W pożarze zgubiłem but.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لقد فقدت حذائي في الحريق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Sṛuḥeɣ arkas-inu deg tmes-nni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
在火灾中我掉了我的鞋。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich habe bei dem Brand meinen Schuh verloren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi perdis ŝuon en la brulego.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
איבדתי את הנעל שלי בשריפה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Ho perso la mia scarpa nell'incendio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik heb in de brand mijn schoen verloren.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Perdí mi zapato en el incendio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yangında ayakkabımı kaybettim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments