menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1867998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom passed out.

added by CK, September 26, 2012
➜ #1999807Tom è svenuto.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1999808Tom svenne.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #2001513Tom tuppade av.

linked by herrsilen, November 12, 2012
➜ #2001514Tom svimmade.

linked by herrsilen, November 12, 2012
➜ #2001516Tom kolade av.

linked by herrsilen, November 12, 2012
➜ #2001517Tom dog.

linked by herrsilen, November 12, 2012
Tom passed out.

edited by duran, November 15, 2012
➜ #2008026Tom bayıldı.

linked by duran, November 15, 2012
➜ #2094909टॉम बेशुद्ध पडला.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2094910टॉम बेशुद्ध पडले.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2226269

linked by Gentlegoth, February 16, 2013
➜ #2226271Tom werd bewusteloos.

linked by Gentlegoth, February 16, 2013
➜ #2344492vulchoH tam.

linked by loghaD, March 28, 2013
➜ #2358030Tom besvimede.

linked by danepo, April 5, 2013
➜ #1692646Tom wurde ohnmächtig.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #1692647Tom fiel in Ohnmacht.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #2052573Tom wurde bewusstlos.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #2898398Tom verlor das Bewusstsein.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #2898399Tom hat das Bewusstsein verloren.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #2370549トムは気を失った。

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #2052768Tom senkonsciiĝis.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 3, 2013
➜ #2053100תום איבד את הכרתו.

linked by AlanF_US, February 14, 2015
➜ #5142886

linked by Tomash, May 16, 2016
➜ #5142886

unlinked by Horus, May 16, 2016
➜ #5142880Tom zemdlał.

linked by Horus, May 16, 2016
➜ #1729833Tom desmaiou.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #5868242Tom pingsan.

linked by Bilmanda, February 15, 2017
➜ #2468638O Tom perdeu a consciência.

linked by Ricardo14, June 2, 2017
➜ #1692669Tom s'évanouit.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #2938008Tom s'est évanoui.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #4852581Tom a perdu connaissance.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #5948894Том втратив свідомість.

linked by deniko, January 26, 2018
➜ #6632552Том зомлів.

linked by deniko, January 26, 2018
➜ #6632553Том знепритомнів.

linked by deniko, January 26, 2018
➜ #7232921Tom yesfex.

linked by CK, September 29, 2018
➜ #3209216Tom menetti tajuntansa.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #3221928Tom pyörtyi.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7331543Tomi pyörtyi.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7331544Tomi menetti tajuntansa.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #2579189Tom yexsef.

linked by Amastan, March 27, 2019
➜ #7818992Tom yenneṣraɛ.

linked by Amastan, March 27, 2019
➜ #8016200Tom omdlel.

linked by aldar, July 2, 2019
➜ #8016201Tom ztratil vědomí.

linked by aldar, July 2, 2019
➜ #2898054Том потерял сознание.

linked by marafon, April 12, 2020
➜ #2898057Том упал в обморок.

linked by marafon, April 12, 2020
➜ #3474114Tom elájult.

linked by kiseva33, January 4, 2022
➜ #11854320Tomas prarado sąmonę.

linked by Wobbelle, June 18, 2023
➜ #11854321Tomas nualpo.

linked by Wobbelle, June 18, 2023
➜ #12315734ⵉⵙⵅⴼ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 16, 2024
➜ #12315735Isxf Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 16, 2024