clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。

added by an unknown member, date unknown

#24097

linked by an unknown member, date unknown

Sentence #186960

jpn
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
dan
Værten fortalte mig en røverhistorie om hvorfor vi ikke havde varme på i tre dage.
deu
Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.
epo
La luiganto rakontis al mi malveran rakonton pri kial la hejtado ne funkciis dum tri tagoj.
fra
Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.
ron
Proprietarul mi-a spus o minciună gogonată cu privire la motivul pentru care nu avem încălzire de trei zile.

Comments