menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom came out of his hiding place.

added by CK, September 28, 2012
➜ #1872551Tom uscì dal suo nascondiglio.

linked by hitori37, September 28, 2012
➜ #1872733טום יצא מהמחבוא שלו.

linked by MrShoval, September 28, 2012
➜ #1872735טום יצא ממקום המסתור שלו.

linked by MrShoval, September 28, 2012
➜ #1872803Tom kam aus seinem Versteck.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2012
➜ #1872804Tom kam aus seinem Versteck hervor.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2012
➜ #1874004Tom salió de su escondite.

linked by teskmon, September 29, 2012
➜ #4789714

linked by duran, December 25, 2015
➜ #4789714

unlinked by Horus, December 25, 2015
➜ #2982530Tom saklandığı yerden çıktı.

linked by Horus, December 25, 2015
➜ #5331601Tom est sorti de sa cachette.

linked by Aiji, August 10, 2016
➜ #5502838Том вышел из своего укрытия.

linked by odexed, October 8, 2016
➜ #1875859Tom saiu de seu esconderijo.

linked by Ricardo14, October 17, 2017
➜ #6386945Tom saiu do esconderijo dele.

linked by Ricardo14, October 17, 2017

Sentence #1872500
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.