clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1565904.

Alles komt in orde.

added by martinod, 2012-10-02 11:30

#1565904

linked by martinod, 2012-10-02 11:30

#953265

linked by martinod, 2012-10-02 11:30

#4918343

linked by GrizaLeono, 2016-02-17 14:52

#4918343

unlinked by Horus, 2016-02-17 15:00

#1099355

linked by Horus, 2016-02-17 15:00

#639820

linked by Raizin, 2017-06-03 01:15

#640990

linked by Raizin, 2017-06-03 01:16

Sentence #1883593

nld
Alles komt in orde.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Everything's going to be OK.
epo
Ĉio iros glate.
epo
Ĉio estos bona.
toki
ale li pona.
toki
ali li pona.
bel
Усё добра.
bel
Усё будзе добра.
ber
Kullec ad yeddu akken iwata.
deu
Alles ist gut.
deu
Es gibt kein Problem.
deu
Alles ist in Butter.
deu
Alles in bester Ordnung.
deu
Alles in Butter.
deu
Alles ist soweit gut.
deu
Alles wird gut sein.
deu
Alles wird gut.
deu
Alles wird gut werden.
ell
Όλα θα πάνε καλά.
eng
Life is beautiful.
eng
Everything is OK.
eng
Everything is fine.
eng
All is well.
eng
Everything is all right.
eng
No problem.
eng
Everything will be OK.
eng
Everything is alright.
eng
Everything's OK.
eng
All is good.
eng
Life is great.
eng
Everything's fine.
eng
Everything will be okay.
eng
Everything is good.
eng
Everything's going to be okay.
eng
Everything is going to be OK.
eng
Everything will be fine.
epo
La vivo belas.
epo
Ĉio estas bona.
epo
Ne estas problemo.
epo
Ĉio estas en ordo.
epo
Ĉio en ordo.
epo
Ĉio iras glate.
fra
Tout va bien.
fra
Tout va aller pour le mieux.
fra
Tout va bien se passer.
fra
Tout ira bien.
heb
הכל יהיה בסדר.
heb
הכל יהיה כשורה.
heb
הכל יבוא על מקומו בשלום.
ita
Andrà tutto bene.
ita
Tutto andrà bene.
jpn
全て順調にいってるよ。
nld
Alles is in orde.
nld
Alles is prima.
nld
Geen probleem.
nld
Alles in orde.
nld
Het leven is mooi.
nld
Alles komt goed.
oci
Tot va plan.
oci
La vida es bèra.
pol
Wszystko będzie dobrze.
pol
Wszystko będzie OK.
por
Tudo vai ficar bem.
por
Tudo correrá bem.
rus
Всё в порядке.
rus
Всё хорошо.
rus
Всё будет хорошо.
rus
Все будет хорошо.
rus
Всё наладится.
spa
Todo va bien.
spa
Todo está bien.
spa
Todo va a estar bien.
spa
Todo estará bien.
tat
Барысы да әйбәт.
tat
Барысы да яхшы.
toki
tenpo kama la ale li pona.
tur
Her şey tamam olacak.
tur
Her şey yoluna girecek.
ukr
Все буде добре.
ukr
Все буде ок.
ukr
Все буде в порядку.

Comments