menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1886944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He's a man now.

added by Spamster, October 3, 2012
➜ #1886976Li nun estas viro.

linked by al_ex_an_der, October 3, 2012
➜ #1888430Er ist jetzt ein Mann.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 3, 2012
➜ #1899787C'est désormais un homme.

linked by sacredceltic, October 6, 2012
➜ #2003514O artık bir erkek.

linked by duran, November 13, 2012
➜ #2351633Ahora es un hombre.

linked by Amastan, April 2, 2013
➜ #3164795

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3164796Lui è un uomo ora.

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3164797

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3164798Lui è un uomo adesso.

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3587509Теперь он мужчина.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #3587517Iam is vir est.

linked by soweli_Elepanto, October 28, 2014
➜ #3164797

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3164793È un uomo adesso.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3164795

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3164791È un uomo ora.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #440537Li jam estas viro.

linked by martinod, July 11, 2016
➜ #5721746Hän on nyt mies.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #490572Він уже чоловік.

linked by deniko, January 17, 2019
➜ #11297952ער איז שוין אַ מאַן.

linked by shekitten, December 5, 2022