menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1894571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2023 March 16, 2023 at 12:32:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11600032

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not safe here.

added by CK, October 5, 2012
➜ #1895015On n'est pas en sécurité, ici.

linked by sacredceltic, October 5, 2012
➜ #1895017Ce n'est pas sans danger, ici.

linked by sacredceltic, October 5, 2012
➜ #1909534Es ist hier nicht sicher.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
➜ #1963367na vi snura

linked by FlamingTofu, October 29, 2012
➜ #2050009Burası güvenli değil.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #1909809Não estamos seguros aqui.

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #3697771No es seguro aquí.

linked by jvergaratabares, December 17, 2014
➜ #4321536

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4321536

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4318265Itt nem biztonságos.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4345148Тука не е безбедно.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #2446189Здесь небезопасно.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #3238954It isn't safe here.

linked by CK, September 22, 2018
➜ #11597082ここは危ないよ。

linked by Horus, March 16, 2023