menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1895603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're late.

added by CK, October 5, 2012
➜ #1909220Du kommst spät.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
➜ #1250630Geç kaldın.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #3032522Закъсня.

linked by korobo4ka, February 6, 2014
➜ #4147372

linked by Leono, May 4, 2015
➜ #4147372

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #592480Estás retrasado.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4325719Доцниш.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4437835

linked by bandeirante, August 7, 2015
➜ #4437835

unlinked by Horus, August 7, 2015
➜ #4328978Elkéstél.

linked by Horus, August 7, 2015
➜ #4600463

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #4600464

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #4600463

unlinked by Horus, October 11, 2015
➜ #828880Ты опоздал.

linked by Horus, October 11, 2015
➜ #4600464

unlinked by Horus, October 11, 2015
➜ #828881Ты опоздала.

linked by Horus, October 11, 2015
➜ #277403You are late.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1275547Você está atrasado.

linked by bill, May 29, 2016
➜ #5664870Spóźniłeś się.

linked by machmet, December 7, 2016
➜ #828878Вы опоздали.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5669736Ти запізнився.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948818Ти запізнилася.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #6046939Késel.

linked by kiseva3, April 30, 2017
➜ #592478Vi malfruas.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1407088Tu es en retard.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #1407090Vous êtes en retard.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7814599U bent laat.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7814600Jullie zijn laat.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7814598Je bent laat.

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7815932Vi estas malfruaj.

linked by PaulP, March 20, 2019
➜ #7817778Ви спізнилися.

linked by deniko, March 28, 2019
➜ #7817777Ви запізнилися.

linked by deniko, March 28, 2019
➜ #8171007Geciktin.

linked by soliloquist, September 7, 2019
➜ #2765558Olet myöhässä.

linked by alexvic, April 1, 2020
➜ #1990640Du är inte i tid.

linked by renhei, September 21, 2020
➜ #1990638Du är sen.

linked by morbrorper, December 8, 2020
➜ #9709243You're not on time.

linked by megamanenm, January 31, 2021
➜ #9839174I kommer for sent.

linked by Thanuir, April 29, 2021
➜ #10593309Jesteś spóźniona.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #10593308Jesteś spóźniony.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #10574069너 늦었어.

linked by Yorwba, October 30, 2022
➜ #11510368Je bent te laat.

linked by PaulP, February 5, 2023
➜ #12346299Du kommer sent.

linked by morbrorper, February 29, 2024