clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17787.

.a'o do baza co'a kanro

added by gleki, 2012-10-05 16:21

#17787

linked by gleki, 2012-10-05 16:21

Sentence #1896019

jbo
.a'o do baza co'a kanro

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I hope that you will get well soon.
ber
Ssarameɣ ad teḥluḍ ɣef zik lḥal.
ces
Doufám, že se brzy uzdravíš.
cha
Ohala homlo' hao ti åpmam.
deu
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
deu
Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
deu
Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
eng
I hope you'll soon get well.
epo
Mi esperas, ke vi baldaŭ saniĝos.
fin
Toivon, että paranet pian.
fin
Toivon sinulle pikaista paranemista.
fra
J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
heb
אני מקווה שתחלים בקרוב.
heb
אני מקווה שתחלימי בקרוב.
heb
אני מקווה שתחלימו בקרוב.
jpn
君が早く回復するのを願っています。
jpn
君が早く回復することを望みます。
jpn
早く良くなるといいですね。
jpn
どうかお大事になさってください。
por
Espero que vocês fiquem bem logo.
rus
Надеюсь, ты скоро поправишься.
rus
Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
rus
Надеюсь, вы скоро поправитесь.
rus
Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
spa
Espero que pronto te pongas bien.
tur
İnşallah yakında iyileşirsin.
ukr
Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
ukr
Сподіваюся, ти скоро одужаєш.
ukr
Сподіваюся, ви скоро одужаєте.

Comments