menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1898362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I never want to see you again.

added by CK, October 6, 2012
➜ #1898758Ich wollte dich nie wiedersehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 6, 2012
➜ #1900190Não quero te ver nunca mais.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900191Não a quero ver nunca mais.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900192Não o quero ver nunca mais.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900193Não as quero ver nunca mais.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900194Não os quero ver nunca mais.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900196Não vos quero ver nunca mais.

linked by alexmarcelo, October 6, 2012
➜ #1900917Je ne veux jamais plus te revoir.

linked by Scott, October 6, 2012
➜ #1903907No quiero volver a verte jamás.

linked by marcelostockle, October 7, 2012
I never want to see you again.

added by Spamster, October 10, 2012
➜ #1909457

linked by al_ex_an_der, October 10, 2012
➜ #1909857Ich will dich nie wiedersehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
➜ #1909858Ich will Sie nie wiedersehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
➜ #1910634Je ne veux jamais te revoir.

linked by sacredceltic, October 10, 2012
➜ #1910635Je ne veux jamais vous revoir.

linked by sacredceltic, October 10, 2012
I never want to see you again.

added by halfb1t, November 27, 2012
➜ #379315I don't ever want to see you again.

linked by halfb1t, November 27, 2012
➜ #1900917Je ne veux jamais plus te revoir.

linked by sacredceltic, November 27, 2012
➜ #2040393Je ne veux jamais plus vous revoir.

linked by sacredceltic, November 27, 2012
➜ #1050886אני לא רוצה לראות אותך יותר.

linked by MrShoval, November 27, 2012
➜ #2040645אני לא רוצה לראותך לעולם.

linked by MrShoval, November 27, 2012
➜ #1196063No quiero volver a verte nunca.

linked by Shishir, December 4, 2012
➜ #2682774Jeg ønsker aldrig at se dig igen.

linked by danepo, August 17, 2013
➜ #2143280

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #2788003Я не хочу вас больше видеть.

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #1906044Não te quero ver nunca mais.

linked by Ricardo14, June 28, 2014
➜ #1909457

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #550630Mi volas neniam revidi vin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2143280

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #379328Я не хочу тебя больше видеть.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4097227En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

linked by Silja, April 21, 2015
➜ #1050885אני לא רוצה לראות אותך עוד אף פעם.

linked by AlanF_US, March 23, 2016
➜ #5034102mi wile ala lukin sin e sina.

linked by ToinhoAlam, April 3, 2016
➜ #5301604Ben seni bir daha görmek istemiyorum.

linked by deyta, July 26, 2016
➜ #4401808Eu não quero te ver nunca mais.

linked by Ricardo14, June 1, 2017
➜ #379329Я не хочу тебе більше бачити.

linked by deniko, May 11, 2018
➜ #6886410Я не хочу вас більше бачити.

linked by deniko, May 11, 2018
➜ #6968775Non quero volver a verte xamáis.

linked by iharmonize2, June 28, 2018
➜ #586284Jeg ønsker, aldrig at se dig igen.

linked by Thanuir, October 17, 2021
➜ #10702447

linked by Tepan, March 4, 2022
➜ #10702447

unlinked by Horus, March 18, 2022
➜ #8116902mi wile ala lukin e sina lon tenpo sin kama.

linked by Horus, March 18, 2022
➜ #11308587Ma ei taha sind enam kunagi näha.

linked by twentyplus, December 8, 2022
➜ #12047487私の目の前に二度と現れないで。

linked by CK, September 11, 2023