menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was dark under the bridge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180134橋のしたは暗かった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341572Es war dunkel unter der Brücke.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #400842Il faisait sombre sous le pont.

linked by Sushiman, June 7, 2010
➜ #971879Era scuro sotto il ponte.

linked by Guybrush88, July 2, 2011
➜ #1263103Estaba oscuro debajo del puente.

linked by marcelostockle, November 26, 2011
➜ #1344215Köprünün altı karanlıktı.

linked by duran, January 7, 2012
➜ #446750Het was donker onder de brug.

linked by marcelostockle, November 10, 2013
➜ #2907202Det var mørkt under broen.

linked by eirik174, December 6, 2013
➜ #3029338ব্রিজের নিচে অন্ধকার ছিল।

linked by tanay, February 4, 2014
➜ #820560Unter der Brücke war es dunkel.

linked by patgfisher, March 17, 2014
➜ #3180412पुलाखाली अंधार होता.

linked by sabretou, April 16, 2014
➜ #3451530Ddaw tleggit-nni, d tillas.

linked by Amastan, August 24, 2014
➜ #3698812Под мостом было темно.

linked by sharptoothed, December 18, 2014
➜ #4227529Sötét volt a híd alatt.

linked by mraz, May 26, 2015
➜ #801001Estis mallume sub la ponto.

linked by PaulP, July 12, 2015
➜ #4378743Di bawah jembatan gelap.

linked by Bilmanda, July 17, 2015
➜ #4441549היה חשוך מתחת לגשר.

linked by schamsan, August 9, 2015
➜ #4834865Estava escuro debaixo da ponte.

linked by carlosalberto, January 16, 2016
➜ #4834866pimeja li lon anpa pi nasin pi poka suli.

linked by carlosalberto, January 16, 2016
➜ #637867Під мостом було темно.

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #10137226Pod mostem byla tma.

linked by aldar, June 29, 2021
➜ #8541233Pod mostem było ciemno.

linked by hecko, July 21, 2022