clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#28877

linked by an unknown member, date unknown

われわれの脱出は奇跡というほかなかった。

added by an unknown member, date unknown

#1137157

linked by marcelostockle, 2011-09-30 08:20

#488958

linked by marcelostockle, 2013-06-01 20:31

#2470828

linked by marcelostockle, 2013-06-01 20:31

#1137193

linked by CK, 2015-09-25 00:08

Sentence #191714

jpn
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Our escape was nothing short of a miracle.
fra
Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
spa
Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
spa
Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.
ber
D tamkerra imi ay neslek.
deu
Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
deu
Unsere Flucht war geradezu ein Wunder.
epo
Nia eskapo estis nenio malpli ol miraklo.
fra
Notre évasion n'était rien moins qu'un miracle.
fra
Notre évasion ne fut rien moins qu'un miracle.
heb
הבריחה שלנו הייתה לא פחות מאשר פלא.
rus
Наш побег был просто чудом.
rus
Наше спасение было не чем иным, как чудом.
tur
Bizim kaçışımız bir mucizeden başka bir şey değildi.
tur
Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.
tur
Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.

Comments