clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#29286

linked by an unknown member, date unknown

ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。

added by an unknown member, date unknown

#1612784

linked by Henu, 2012-06-07 22:06

#2451866

linked by orcrist, 2013-05-24 06:27

Sentence #192123

jpn
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
London air was not much to boast of at best.
eng
The London air was, at best, not much to boast about.
fin
Lontoon ilmanlaatua ei voinut parhaalla tahdollaankaan juuri kehua.
ber
Azwu n London ur d ayen ayyes ara izuxx wemdan.
ber
Lhawa n London ur d ayen ayyes ara izuxx wemdan.
por
O ar de Londres não era muito de se orgulhar no melhor caso.
spa
El aire de Londres no era algo de lo que se pudiera presumir, ni mucho menos.

Comments