clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

added by an unknown member, date unknown

#30748

linked by an unknown member, date unknown

#139427

linked by an unknown member, date unknown

#969859

linked by zipangu, 2011-07-01 18:28

Sentence #193581

jpn
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
If it were not for water, no creature could live.
fra
S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.
pol
Gdyby nie było wody, żadne stworzenie nie mogłoby żyć.
eng
Without water, no creature could live.
epo
Se ne estus akvo, neniu kreitaĵo povus vivi.
kab
Lemmer ulac aman kra ur yettidir d lxelq.
oci
Se n'i avèva pas d'aiga, pas nada creatura ne poderé pas viure.
spa
Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
spa
Si no hubiera agua, ningún ser podría vivir.
ukr
Якби не вода, жодна істота не могла б існувати.

Comments