clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#30852

linked by an unknown member, date unknown

もし誤りがあったならば訂正しなさい。

added by an unknown member, date unknown

#546077

linked by vastalto, 2010-10-05 07:55

#981507

linked by marcelostockle, 2012-02-19 04:03

#30908

linked by CK, 2012-09-24 01:17

#250794

linked by CK, 2012-09-24 01:17

#1396183

linked by CK, 2012-09-24 01:17

#20877

linked by AlanF_US, 2013-11-03 17:07

#30851

unlinked by AlanF_US, 2013-11-03 17:08

#1544576

linked by Aiji, 2018-08-08 14:01

Sentence #193685
jpn
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Correct errors, if any.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Correct me if I am wrong.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Correct me if I am mistaken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Correct me if I'm wrong.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Se estas eraroj, korektu ilin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Corrige-moi si je me trompe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Corrígeme si me equivoco.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
ara
صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
صححني إذا كنت مخطئاً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Поправи ме, ако греша.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
如有錯誤,請改正。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
如果我錯了,請你指正。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Ret mig hvis jeg tager fejl.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Korrigier mich, wenn ich mich irre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Korrigiere mich, wenn ich mich irre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Korektu min, se mi malpravas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Korektu min se mi eraris.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Korektu min, se mi eraras.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Korektu min, se mi estas eraranta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Korjaa, jos olen väärässä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Corrigez les erreurs s'il y en a.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Corrige les erreurs s'il y en a.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Corrigez-moi si je me trompe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
S'il y a des erreurs, corrige-les.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
S'il y a des erreurs, corrigez-les.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תקן את השגיאות, אם ישנן.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תקן טעויות, אם יש.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תקן את השגיאות, אם יש כאלה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תקן אותי, אם אני טועה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תתקנו אותי אם אני טועה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Javíts ki, ha tévedek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Leiðréttu mig ef að ég hef rangt fyrir mér.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Correggi gli errori, se ce ne sono.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Correggete gli errori, se ce ne sono.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Corregga gli errori, se ce ne sono.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Correggimi se sbaglio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Correggetemi se sbaglio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi corregga se sbaglio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
ko cusku fi mi va'o lo nu mi srera
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
誤りがあれば訂正しなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
誤りがあれば直せ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
間違いがあれば正しなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
間違いがあったら直しなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
もし誤りがあれば訂正しなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
もし誤りがあれば直しなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
もし間違いがあるなら直しなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
もし間違っていたら正して下さい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私が間違えたときは言ってください。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Pataisyk mane jei aš esu neteisus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Pataisyk mane jei aš esu neteisi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
चुका असल्या तर सुधारा.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
चुका असल्या तर सुधारावे.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
चुका असल्या तर सुधार.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Исправи ми ги грешките, ако ги има.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Verbeter fouten, als die er zijn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Popraw mnie jeśli się mylę.
volume_up Play audio recorded by jarojuda info
chevron_right
por
Corrija-me se estiver errado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Corrija-me se eu estiver errado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Me corrija se eu estiver errado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Corectează erorile dacă sunt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Исправь ошибки, если они есть.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Исправь ошибки, если они имеются.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Поправьте меня, если я ошибаюсь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Поправь меня, если я не прав.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Если есть ошибки, исправь их.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Исправь меня, если я ошибаюсь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Поправь меня, если я ошибаюсь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Corrija los errores si hay alguno.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Corríjame si me equivoco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Rätta mig om jag har fel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
แก้ไขข้อผิดพลาดด้วยถ้ามี
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
jIlughbe'chugh QaghwIj yIqarmoH!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Eğer varsa hataları düzelt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hatalıysam beni düzelt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hatalıysam düzelt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Yanlışım varsa düzelt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Виправ помилки, якщо вони є.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Виправте мене, якщо я помиляюсь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 79 more translations Fewer translations

Comments