clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。

added by , date unknown

#31033

linked by , date unknown

#852879

linked by zipangu, 2011-04-25 16:03

Sentence #193865

jpn
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
If you think this is wrong, you must speak out.
pol
Jeśli uważasz, że tu jest błąd, mów bez ogródek.
ber
Ma tettwaliḍ aya d tikerkas, yessefk ad t-id-tiniḍ.
ber
Ma tettwalim aya d tikerkas, yessefk ad t-id-tinim.
ber
Ma tettwalimt aya d tikerkas, yessefk ad t-id-tinimt.
ber
Ma tettwalim yecceḍ waya, yessefk ad d-tinim.
ber
Ma tettwaliḍ yecceḍ waya, yessefk ad d-tiniḍ.
ber
Ma tettwalimt yecceḍ waya, yessefk ad d-tinimt.
ber
Ma tettwaliḍ aya d lbaṭel, yessefk ad d-tiniḍ.
ber
Ma tettwalim aya d lbaṭel, yessefk ad d-tinim.
ber
Ma tettwalimt aya d lbaṭel, yessefk ad d-tinimt.
ita
Se pensi che questo sia sbagliato, devi dirlo.
ita
Se pensa che questo sia sbagliato, deve dirlo.
ita
Se pensate che questo sia sbagliato, dovete dirlo.

Comments