clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#31216

linked by an unknown member, date unknown

もう神も仏もない。

added by an unknown member, date unknown

#2380367

linked by Maldito_Aficionado, 2013-04-14 17:13

Sentence #194047
jpn
もう神も仏もない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
There is now no God and no Buddha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Ya no hay ni dioses ni Buda.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es gibt jetzt keinen Gott und keinen Buddha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'est désormais ni Dieu ni Bouddha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il n'y a ni dieux ni Bouddha.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
आता न देव आहे, न बुद्ध.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Şimdi Tanrı ve Buda yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations

Comments

CK CK 2014-09-15 19:53 2014-09-15 19:53:03 link permalink

Annotation:

See web pages with this "set phrase" being used, without seeing all the pages that use this "Tanaka Corpus" translation.

https://www.google.com/search?q...d+no+Buddha%22