menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1944901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 autuno autuno April 28, 2014 April 28, 2014 at 2:27:46 PM UTC link Permalink

so, I correct: Li estas konata de ĉiuj vilaĝanoj.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #749064Tất cả dân làng đều biết ông ấy..

All the villagers know him.

added by linguine, October 22, 2012
➜ #749064Tất cả dân làng đều biết ông ấy.

linked by linguine, October 22, 2012
➜ #1946305Imsaddaren akk ssnen-t.

linked by Djef_Messaoudi, October 23, 2012
➜ #1979395Tutti i paesani lo conoscono.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #748920Li estas konata de ĉiuj vilaĝanoj.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #1986183Alle Dorfbewohner kennen ihn.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #2100119Todos los pobladores lo conocen.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #2107115ghaH Sov Hoch vengHom ngan.

linked by loghaD, December 27, 2012
➜ #3004190Все деревенские его знают.

linked by marafon, January 23, 2014
➜ #2811285Ĉiuj vilaĝanoj konas lin.

linked by danepo, March 27, 2014
➜ #748920Li estas konata de ĉiuj vilaĝanoj.

unlinked by danepo, March 27, 2014
➜ #3132350Alle i landsbyen kender ham.

linked by danepo, March 27, 2014
➜ #748920Li estas konata de ĉiuj vilaĝanoj.

linked by marafon, May 30, 2014
➜ #3132346Han er kendt af alle i landsbyen.

linked by danepo, May 30, 2014
➜ #4462439सगळेच गावकरी त्याला ओळखतात.

linked by sabretou, August 20, 2015
➜ #4765420Bütün köylüler onu tanır.

linked by deyta, December 14, 2015
➜ #7012514Ssnen-t akk wayt taddart.

linked by Amastan, July 23, 2018
➜ #7012516Ssnen-t akk wayt yiɣrem.

linked by Amastan, July 23, 2018
➜ #10045772Az összes falusi ismeri.

linked by Cabo, May 18, 2021
➜ #10045773Az összes falusi ismeri őt.

linked by Cabo, May 18, 2021
➜ #10045775Mindenki ismeri a faluból.

linked by Cabo, May 18, 2021
➜ #10045776Mindenki ismeri őt a faluból.

linked by Cabo, May 18, 2021
➜ #11152786Omnēs vīcānī eum nōvērunt.

linked by alexmarcelo, October 1, 2022
➜ #11209456ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱹᱫᱮᱭᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 27, 2022
➜ #11513206গ্রামের সবাই তাকে চেনে।

linked by robingaspi, February 6, 2023