menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The milk has gone bad.

added by an unknown member, date unknown
➜ #182295牛乳が腐った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #359591Die Milch ist schlecht geworden.

linked by lilygilder, February 9, 2010
➜ #891953牛奶變質了。

linked by Zifre, May 14, 2011
➜ #1065498Süt kötüleşti.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1364597Το γάλα χάλασε.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1587629A tej megromlott.

linked by Pajer_Boro, May 23, 2012
➜ #852975Молоко прокисло.

linked by marafon, August 14, 2012
➜ #1781116Yexṣer ukeffay-nni.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1864137החלב התקלקל.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #1864652O leite está vencido.

linked by gleydin, September 25, 2012
➜ #1864653O leite coalhou.

linked by gleydin, September 25, 2012
➜ #2927894Il latte è andato a male.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #3785461Млякото е вкиснало.

linked by korobo4ka, January 21, 2015
➜ #3866250

linked by duran, February 13, 2015
➜ #3866250

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1065483Süt ekşidi.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #5777382Akeffay-nni yexṣer.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #1118617Молоко скисло.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #6555343Laptele s-a stricat.

linked by fathe, December 14, 2017
➜ #7824842La lakto iĝis malbona.

linked by Hans07, March 25, 2019
➜ #7995145Yexṣer uyefki-nni.

linked by Yagurten, June 22, 2019
➜ #9034161Sữa bị thiu rồi.

linked by dotheduyet1999, September 12, 2020
➜ #10314170牛乳が傷んでるよ。

linked by bunbuku, September 22, 2021
➜ #10351309Maito on mennyt pilalle.

linked by Johannes_S, October 9, 2021
➜ #452168Le lait a tourné.

linked by Aiji, September 16, 2022
➜ #2731054Молоко скисло.

linked by Ooneykcall, October 6, 2022
➜ #12320808Inẓaymut ukfay.

linked by Amntag, February 16, 2024
➜ #12320811Igufsa ukfay.

linked by Amntag, February 16, 2024