menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1954272

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Leave it.

added by CK, October 26, 2012
➜ #1996612Låt det vara.

linked by herrsilen, November 11, 2012
➜ #1996613Låt den vara.

linked by herrsilen, November 11, 2012
➜ #1996804Lascialo.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996805Lasciala.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996806Lo lasci.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996807La lasci.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996808Lasciatelo.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996809Lasciatela.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1998654Lad den være.

linked by danepo, November 11, 2012
➜ #1998656Lad det være.

linked by danepo, November 11, 2012
➜ #1973430Laisse tomber !

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #1973431Laissez tomber !

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #2094679सोड.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2094680सोडा.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2094681ते सोड.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2094682ते सोडा.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2189390Zostaw to.

linked by damc, February 4, 2013
➜ #3278504ছাড়ো।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3278505ছাড়।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3278507ছাড়ুন।

linked by tanay, May 26, 2014
➜ #3291283Оставь это.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3291284Оставьте это.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #3291285Бросьте.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #857253Брось!

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #4081368छोड़।

linked by sabretou, April 17, 2015
➜ #4081369छोड़िए।

linked by sabretou, April 17, 2015
➜ #510858Leave it!

linked by CK, June 5, 2015
➜ #3480343放っておけ。

linked by CK, June 5, 2015
➜ #3480344放っておきなさいよ。

linked by CK, June 5, 2015
➜ #3480390やめておけ。

linked by CK, June 5, 2015
➜ #4312327Остави го.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4330081Ne foglalkozz ezzel.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4903847Թող դա:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4903848Թողեք դա:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #5150797Forlasu ĝin.

linked by Guybrush88, May 19, 2016
➜ #5699176Deixe para lá.

linked by NM30, December 21, 2016
➜ #5730407Anna olla.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #1054411Déjalo.

linked by CK, January 14, 2017
➜ #5935697Лиши.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935698Залиш це.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #4598095Hagyd!

linked by kiseva33, August 28, 2017
➜ #6957678Desere illud.

linked by CarpeLanam, June 22, 2018
➜ #7088546Anef-as!

linked by Amazigh_Bedar, August 25, 2018
➜ #7088547Eǧǧ-it!

linked by Amazigh_Bedar, August 25, 2018
➜ #7637734Eǧǧ-it.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637735Ǧǧet-t.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637736Ǧǧemt-t.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637737Eǧǧ-itt.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637738Ǧǧet-tt.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637739Ǧǧemt-tt.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8004604Кінь!

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8830532Остави га.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830110Пусти га.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #510860¡Déjalo!

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #7704227Laissez ça.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #7704078Laisse !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8619839Laisse ça.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7550010Laat maar!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #9925001Hagyjad.

linked by maaster, March 29, 2021
➜ #10194717Bäny ni̱ jɛ piny.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10206625Iehnoh.

linked by Russell_Ranae, August 2, 2021
➜ #7370734Eǧǧ-it.

linked by Rafik, January 12, 2022
➜ #10619340Ǧǧet-t.

linked by Rafik, January 12, 2022
➜ #10619341Ǧǧet-tt.

linked by Rafik, January 12, 2022
➜ #10619343Anfet-as.

linked by Rafik, January 12, 2022
➜ #10619344Anfemt-as.

linked by Rafik, January 12, 2022
➜ #11175613ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11464640Lasu tion.

linked by ondo, January 16, 2023