Besser: "Zuerst einmal nicht schaden."
Danke
Fuer mich klingt das nicht nach korrektem Deutsch. Ich verstehe auch nicht, was der Satz sagen will... loeschen?
Naja, der lateinische Satz (ein Rat bzw. ein [möglicher] ethischer Grundsatz für Ärzte) wird meistens so übersetzt. Sehr schön ist das wirklich nicht, aber es ist schwer, was Besseres zu finden, (was ebenfalls kurz und prägnant ist)
Logs
added by nimfeo, October 28, 2012
linked by nimfeo, October 28, 2012
edited by nimfeo, October 31, 2012
linked by GrizaLeono, March 13, 2014
deleted by nimfeo, October 8, 2019
unlinked by nimfeo, October 8, 2019
unlinked by nimfeo, October 8, 2019