menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1963296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo January 7, 2013 January 7, 2013 at 8:21:09 PM UTC link Permalink

Je viens de Chine. J'habitais en Chine.
Je viens du Japon. J'habitais au Japon.
mais
Que savons-nous de la Chine ? Que savons-nous du Japon ?
Il revint enrichi de la Chine impériale.
C'est un spécialiste de la Chine des Ming. ...

alexmarcelo alexmarcelo January 8, 2013 January 8, 2013 at 3:05:31 AM UTC link Permalink

Merci !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1963202Soy de China..

Je viens de la Chine.

added by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #1963202Soy de China.

linked by alexmarcelo, October 29, 2012
➜ #692369Mi venas de Ĉinio.

linked by nimfeo, October 29, 2012
Je viens de Chine.

edited by alexmarcelo, January 8, 2013
➜ #2132860

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #1578570I am from China.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #717392I come from China.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #717394Vengo dalla Cina.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #2132861Io vengo dalla Cina.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #684094Ich komme aus China.

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #717391我是从中国来的。

linked by Guybrush88, January 9, 2013
➜ #3196471

linked by tommy_san, April 23, 2014
➜ #1576229Я из Китая.

linked by marafon, September 17, 2015
➜ #6021102Dont a ran eus Bro-China.

linked by Iriep, April 18, 2017
➜ #1879909Eu sou da China.

linked by Ricardo14, January 25, 2019
➜ #3196471

unlinked by Horus, July 19, 2020
➜ #2672966中国から来ました。

linked by Horus, July 19, 2020
➜ #886111Ik kom uit China.

linked by MarijnKp, January 27, 2021