clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

added by an unknown member, date unknown

#34880

linked by an unknown member, date unknown

Sentence #197693 — belongs to tommy__san
jpn
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Peter jam sentis sin tedita de infanecaj knabinoj kaj volis konatiĝi kun vere matura virino.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Peter var dauðþreyttur á barnalegur stelpum og langaði til að hitta alvöru þroskaða konu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Piotr miał dość dziecinnych dziewczyn i pragnął spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations

Comments