clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1473025.

כשהם יצאו לחופש השכנים דאגו לכלב.

added by fekundulo, 2012-11-03 12:19

#1473025

linked by fekundulo, 2012-11-03 12:19

#68170

linked by AlanF_US, 2015-04-08 02:35

#1234946

linked by AlanF_US, 2015-04-08 02:35

Sentence #1978433 — belongs to fekundulo
heb
כשהם יצאו לחופש השכנים דאגו לכלב.
volume_up Play audio recorded by nava info
Translations
chevron_right
eng
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
nld
Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dum ili feriis, la najbaroj zorgis pri la hundo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בזמן שהם היו בחופשה, השכנים שלהם שמרו על הכלב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onlar tatil için uzakta iken, komşuları köpeğe baktı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments