menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373320How are you?.

Fatla genes?

added by Sisial, November 3, 2012
➜ #373320How are you?

linked by Sisial, November 3, 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #365992Wie geht’s?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #448659Wie geht’s dir?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #783588

linked by pne, February 11, 2014
➜ #699070Τί κάνεις;

linked by pne, February 11, 2014
➜ #948586Πώς είσαι;

linked by pne, February 11, 2014
➜ #428157Kiel vi fartas?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #8742Comment vas-tu ?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #493575Comment ça va ?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #400937Hogy vagy?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #1387515Kif int?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #1387696Kif inti?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #349992Jak się masz?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #473035Как дела?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #948588Kako si?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #397688¿Cómo estás?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #436132¿Qué tal?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #373321Nasılsın?

linked by pne, February 11, 2014
➜ #999567

linked by pne, June 1, 2014
➜ #7769266Mat an traoù?

linked by SteCymru14, February 9, 2019
➜ #7769267Kys t’ou?

linked by SteCymru14, February 9, 2019
➜ #877976Ciamar a tha thu?

linked by SteCymru14, February 9, 2019
➜ #7769268Sut mae?

linked by SteCymru14, February 9, 2019

Sentence #1979970
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kadwallan kadwallan February 25, 2013 February 25, 2013 at 1:29:59 AM UTC link Permalink

Cornish not welsh

kadwallan kadwallan March 23, 2013 March 23, 2013 at 1:55:02 AM UTC link Permalink

The sentence is in cornish, not in welsh.

Gulliver Gulliver April 5, 2013 April 5, 2013 at 5:37:41 PM UTC link Permalink

I was going to say... "fatla genes" is Cornish, not Welsh!