clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #248069.

Vi måla huset grønt.

added by Aleco, 2012-11-04 16:51

#248069

linked by Aleco, 2012-11-04 16:51

Vi malte huset grønt.

edited by Aleco, 2012-11-05 04:45

#1984058

linked by Aleco, 2012-11-05 04:46

#3340367

linked by neron, 2014-06-25 11:38

#1222575

linked by Thanuir, 2018-11-07 20:14

Sentence #1982578

nob
Vi malte huset grønt.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
We painted the house green.
fin
Maalasimme talon vihreäksi.
nno
Vi måla huset grønt.
srp
Obojili smo kuću u zeleno.
ara
طلينا المنزل باللون الأخضر.
ber
Nesbeɣ axxam-nni d azegzaw.
cbk
Ya pintá kamé verde cunel casa.
cmn
我们把屋子漆成绿色。
我們把屋子漆成綠色。
deu
Wir haben das Haus grün angestrichen.
ell
Βάψαμε το σπίτι πράσινο.
ell
Βάψαμε πράσινο το σπίτι.
epo
Ni kolorigis la domon verda.
fra
Nous avons peint la maison en vert.
fra
Nous peignîmes la maison en vert.
heb
צבענו את הבית בירוק.
hun
Lefestettük a házat zöldre.
ita
Abbiamo pitturato la casa di verde.
jbo
mi'a pu cintypu'i lo zdani lo crino
jbo
mi'o pu cintypu'i lo zdani lo crino
jpn
私たちはその家をみどり色に塗った。
mar
आम्ही घराला हिरवा रंग मारला.
pol
Pomalowaliśmy dom na zielono.
por
Pintamos a casa de verde.
rus
Мы покрасили дом зелёной краской.
rus
Мы покрасили дом в зелёный цвет.
spa
Pintamos la casa de verde.
tur
Biz evi yeşile boyadık.
ukr
Ми пофарбували будинок в зелене.
ukr
Ми пофарбували будинок зеленим.
ukr
Ми пофарбували будинок зеленою фарбою.

Comments

Combine988 Combine988 2012-11-04 20:39 link permalink

NO: Hvis dette skal være bokmål er det «malte» i stedet.
Ellers er dette korrekt NYNORSK :-)

EN: If this is supposed to be Bokmål, use "malte" instead of "måla"
Otherwise, this is correct Nynorsk :-)