clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#35531

linked by an unknown member, date unknown

はいったらドアをしめよ。

added by an unknown member, date unknown

#506216

linked by javc_86, 2010-09-10 06:30

Sentence #198339

jpn
はいったらドアをしめよ。
はいったらドアをしめよ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Shut the door behind you.
spa
Cierra la puerta después de entrar.
bel
Закрый за сабой дзверы.
deu
Schließe die Türe hinter dir.
epo
Fermu la pordon malantaŭ vi.
heb
סגור את הדלת אחריך.
heb
סגור את הדלת אחר כניסתך.
isl
Lokaðu dyrunum á eftir þér.
ita
Chiuditi dietro la porta.
ita
Si chiuda dietro la porta.
ita
Chiudetevi dietro la porta.
jpn
入ったらドアを閉めなさい。
jpn
ドアを閉めなさい。
nld
Doe de deur achter je dicht.
nld
Sluit de deur achter je.
por
Feche a porta atrás de você.
rus
Закрой за собой дверь.
rus
Закройте за собой дверь.
spa
Cierra la puerta detrás de ti.
tgl
Sarhan mo ang pinto sa likod mo.
ukr
Закрий за собою двері.
ukr
Зачини за собою дверi.

Comments