clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

なんてキレイな町なんだ!

added by an unknown member, date unknown

#36135

linked by an unknown member, date unknown

Sentence #198938 — belongs to bunbuku
jpn
なんてキレイな町なんだ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
What a beautiful town!
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
awa
का सुन्नर सहर ह!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Sikke en flot by!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Was für eine schöne Stadt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
What a beautiful city!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiel bela urbo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quelle belle ville !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quelle belle bourgade !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Che bella città!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
なんて美しい町なんだろう!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
なんて素敵な町なんだ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
なんてきれいな町なんだろう!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wat een prachtige stad!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Que bela cidade!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Ce oraș frumos!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Какой красивый город!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Qué hermosa ciudad!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Ne güzel bir şehir!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ne güzel bir kasaba!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Яке гарне місто!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 15 more translations Fewer translations

Comments

Shadd Shadd 2012-03-30 21:28 link permalink

その「キレイ」はなぜ平仮名や漢字で記しませんでしたか?

bunbuku bunbuku 2012-03-31 14:38 link permalink

We sometimes write like that to emphasize a word such as カッコイイ.
I think the most common writing style for that is きれいな町, and I feel 綺麗な町 is kind of literary.