menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1994393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 19, 2021 April 19, 2021 at 7:52:13 AM UTC link Permalink

Annotation:

This is an idiom.

https://www.google.com/search?q...ing%22+meaning

Metadata

close

Tags

idiom 7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The proof is in the pudding.

added by Spamster, November 10, 2012
➜ #1994952Fais-le et tu verras !

linked by sacredceltic, November 10, 2012
➜ #2178781La pruvo estas en la detaloj.

linked by frazigisto, January 31, 2013
➜ #862067Не узнаешь, пока не попробуешь.

linked by sharptoothed, November 19, 2014
➜ #3644175Не попробуешь, не узнаешь.

linked by sharptoothed, November 19, 2014
➜ #5173593Yapmadan bilemezsin.

linked by duran, May 29, 2016
➜ #5173615

linked by Tamy, May 29, 2016
➜ #5173615

unlinked by Horus, May 29, 2016
➜ #574017Probieren geht über Studieren.

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #5443770Bir şeyi denemeden bilemezsin.

linked by duran, September 16, 2016
➜ #8366367Denemeden bilemezsin.

linked by soliloquist, December 5, 2019
➜ #5443770Bir şeyi denemeden bilemezsin.

unlinked by soliloquist, December 5, 2019
➜ #10845525Sai an gwada akan san na kwarai.

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #11128682De proef op de som nemen.

linked by deanoeba, September 19, 2022
➜ #11542503Attendons les résultats pour juger.

linked by lbdx, February 17, 2023
➜ #1994952Fais-le et tu verras !

unlinked by lbdx, February 17, 2023
➜ #11542511Il faut en juger sur pièce.

linked by lbdx, February 17, 2023