clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
Tatoeba will be unavailable this Sunday (June 7) from 2am to 5am UTC for maintenance.

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom quit.

added by CK, November 14, 2012 at 1:28 PM

#2005368

linked by Asma, November 14, 2012 at 2:18 PM

#3928892

linked by duran, March 3, 2015 at 2:43 PM

#3928892

unlinked by Horus, March 16, 2015 at 1:02 AM

#3928881

linked by Horus, March 16, 2015 at 1:02 AM

#4312347

linked by 123xyz, June 28, 2015 at 5:47 AM

#4320894

linked by bandeirante, June 30, 2015 at 8:57 PM

#4390205

linked by bandeirante, July 20, 2015 at 8:57 AM

#4527543

linked by cueyayotl, September 16, 2015 at 8:25 AM

#4581632

linked by Guybrush88, October 5, 2015 at 10:43 PM

#4881022

linked by bill, February 3, 2016 at 1:05 AM

#4881022

unlinked by Horus, February 3, 2016 at 1:30 AM

#4593686

linked by Horus, February 3, 2016 at 1:30 AM

#4911345

linked by venticello, February 14, 2016 at 10:53 AM

#5102347

linked by mirrorvan, May 2, 2016 at 6:50 AM

#5406237

linked by fekundulo, September 6, 2016 at 11:01 AM

#5406238

linked by fekundulo, September 6, 2016 at 11:01 AM

#5406238

unlinked by Horus, September 6, 2016 at 11:10 AM

#2107916

linked by Horus, September 6, 2016 at 11:10 AM

#5430680

linked by Aiji, September 12, 2016 at 1:40 PM

#5430680

unlinked by Horus, September 12, 2016 at 1:50 PM

#2933144

linked by Horus, September 12, 2016 at 1:50 PM

#5496801

linked by Wildflower81, October 6, 2016 at 8:47 AM

#5629679

linked by machmet, November 22, 2016 at 9:42 AM

#5653403

linked by Anjy, December 2, 2016 at 5:05 PM

#5799171

linked by CK, January 25, 2017 at 6:49 PM

#5830113

linked by CK, February 5, 2017 at 3:48 PM

#6006575

linked by odexed, April 10, 2017 at 6:20 PM

#2999445

linked by PaulP, March 8, 2018 at 7:47 AM

#7183349

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018 at 7:00 AM

#7334299

linked by Thanuir, October 24, 2018 at 9:56 AM

#7334300

linked by Thanuir, October 24, 2018 at 9:56 AM

#7334300

unlinked by Horus, October 24, 2018 at 10:15 AM

#7334268

linked by Horus, October 24, 2018 at 10:15 AM

#7422028

linked by Ninja, November 6, 2018 at 6:55 AM

#7489129

linked by MarijnKp, November 20, 2018 at 6:02 PM

#7784288

linked by pastelite, February 21, 2019 at 4:10 PM

#2933146

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:50 AM

#7526292

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:50 AM

#7818758

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:50 AM

#7818759

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:51 AM

#2862369

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:51 AM

#7818760

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:51 AM

#7818761

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:51 AM

#7818762

linked by Amastan, March 21, 2019 at 10:51 AM

#7895657

linked by Guybrush88, May 7, 2019 at 9:41 PM

#2190723

linked by Guybrush88, May 7, 2019 at 9:42 PM

#3525720

linked by Guybrush88, May 7, 2019 at 9:42 PM

#8368260

linked by Eunhee, December 6, 2019 at 12:49 PM

Sentence #2005183

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.