clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#37868

linked by an unknown member, date unknown

とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

added by an unknown member, date unknown

#355137

linked by Hautis, 2010-01-31 10:08

Sentence #200666
jpn
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Päätimme lähteä piknikille, koska sää oli niin erinomainen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wir entschieden uns, ein Picknick zu machen, weil das Wetter so toll war.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Estis tiom bela tago, ke ni decidis pikniki.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Het was zo'n mooie dag, dat we besloten te gaan picknicken.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Było tak pięknie, że postanowiliśmy zrobić sobie piknik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments