menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2009606

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 26, 2015 October 26, 2015 at 5:00:36 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4646297

PaulP PaulP March 16, 2017 March 16, 2017 at 6:32:59 PM UTC link Permalink

→ Ĝi estis bela suna ...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #318154It was a beautiful sunny day..

Estis bela suna tago.

added by Manfredo, November 16, 2012
➜ #318154It was a beautiful sunny day.

linked by Manfredo, November 16, 2012
➜ #2009918היה יום בהיר ונאה.

linked by fekundulo, November 16, 2012
➜ #3124610Был прекрасный солнечный день.

linked by Balamax, December 27, 2014
➜ #712327Es war ein schöner, sonniger Tag.

linked by Horus, October 26, 2015
➜ #5874387Szép, napsütéses nap volt.

linked by mraz, February 16, 2017
➜ #2009608Es war ein schöner Sonnentag.

linked by PaulP, March 16, 2017
➜ #5955183Det var en smuk solskinsdag.

linked by danepo, March 16, 2017
Ĝi estis bela suna tago.

edited by PaulP, March 31, 2017
➜ #2439920It was a fine sunny day.

linked by PaulP, March 31, 2017
➜ #2445366C’était une belle journée ensoleillée.

linked by PaulP, March 31, 2017
➜ #352836C'était un beau jour ensoleillé.

linked by PaulP, March 31, 2017
➜ #1363807Güzel güneşli bir gündü.

linked by martinod, May 14, 2017
➜ #1359806Fue un hermoso día soleado.

linked by martinod, May 14, 2017
➜ #1359804Era un bello día soleado.

linked by martinod, May 14, 2017
➜ #2442667Era um belo dia de sol.

linked by martinod, May 14, 2017
➜ #645813Был прекрасный, солнечный день.

linked by martinod, May 14, 2017
➜ #2009607Ĝi estis bela suntago.

linked by martinod, May 14, 2017
➜ #7814176Het was een mooie zonnige dag.

linked by PaulP, March 18, 2019