clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #394405.

O işe yaramaz.

added by duran, 2012-11-17 10:34

#394405

linked by duran, 2012-11-17 10:34

O işe yaramaz.

added by duran, 2012-11-17 10:34

#42840

linked by duran, 2012-11-17 10:34

#1473348

linked by Tamy, 2013-02-12 07:59

#1473348

unlinked by Tamy, 2013-02-12 08:30

#609208

linked by Tamy, 2013-02-12 08:30

#527249

linked by Tamy, 2013-02-12 08:30

#527250

linked by Tamy, 2013-02-12 08:30

#528883

linked by Tamy, 2013-02-12 08:30

#528886

linked by Tamy, 2013-02-12 08:30

#1335281

linked by Gulo_Luscus, 2013-08-23 19:29

#569342

linked by Gulo_Luscus, 2013-08-23 19:29

#2528773

linked by CK, 2014-10-07 15:39

#2250106

linked by Horus, 2015-01-20 06:41

#2735046

linked by Horus, 2015-08-02 09:00

#294292

linked by Horus, 2016-02-29 11:40

Sentence #2013197

tur
O işe yaramaz.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Das geht nicht!
deu
Das funktioniert nicht!
deu
Das geht gar nicht.
eng
That won't work.
eng
He is good for nothing.
eng
That won't work!
eng
This doesn't work!
eng
It won't work.
eng
That doesn't help.
eng
He's useless.
fra
Ça ne va pas !
fra
Ça ne marche pas !
ara
لن ينجح ذلك.
ara
لن يصلح ذلك!
ara
لن ينجح هذا.
ber
Anect-a ur ittett!
ber
Aya ur yecci!
cmn
没用的!
沒用的!
cmn
这不行!
這不行!
cmn
这怎么行!
這怎麼行!
cmn
没门。
沒門。
cmn
它不会工作。
它不會工作。
dan
Han dur ikke.
dan
Han duer ikke.
dan
Han dutter ikke.
deu
Das wird nicht funktionieren.
deu
Das wird nicht gehen.
deu
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
deu
Er ist ein Taugenichts.
deu
Er ist ein Nichtsnutz.
deu
Das wird nicht funktionieren!
deu
Das geht nicht.
deu
Er ist nutzlos.
eng
This doesn't work.
epo
Tio ne funkcios!
epo
Tio ne sukcesos!
epo
Tio ĉi ne funkcias!
epo
Tio ne funkcias!
epo
Tio tute ne funkcias.
epo
Tio ne helpas.
eus
Ezinezkoa da!
fra
Il n'est bon à rien.
fra
C'est un bon à rien.
fra
Ça ne marchera pas !
fra
Ça ne veut pas marcher !
fra
Ça ne fonctionne pas !
fra
Tu es fou !
fra
Ça ne marchera pas.
heb
הוא לא שווה כלום.
heb
זה לא יעבוד!
heb
זה לא יילך!
heb
זה לא יעבוד.
heb
זה לא יצליח.
heb
זה לא יפעל.
hun
Egy semmirekellő!
hun
Ez nem működik!
hun
Nem fog működni.
hun
Az nem segít.
ita
Non funzionerà.
ita
Quello non funzionerà.
ita
È buono a nulla.
ita
Lui è buono a nulla.
ita
Questo non funziona!
ita
Non aiuta.
ita
Quello non aiuta.
jpn
それは、無茶だ。
jpn
彼は何の役にも立たない。
jpn
それは行かんわい!
jpn
もう、動かないだろうね。
lat
Munere suo non fungetur!
mkd
Тоа не помага.
mkd
Тоа ништо не помага.
nld
Dat zal niet werken.
nld
Dat gaat niet!
nld
Dat werkt niet!
nld
Ben je gek!
nld
Het zal niet werken.
oci
Ne marcha pas.
oci
Ne fonciona pas.
pol
To nie zadziała.
pol
To nie będzie działać.
por
Isso não vai funcionar.
por
Isso não vai funcionar!
por
Isso não funciona!
por
Isso não funcionará.
por
Isso não ajuda.
rus
Ничего не получится.
rus
Это не сработает!
rus
Ничего не выйдет.
rus
Он ни на что не годен.
rus
Так не получится!
rus
Это не работает!
rus
Так не пойдёт!
rus
Так не годится!
rus
Это не будет работать.
rus
Это не помогает.
rus
Он бесполезен.
spa
Eso no va a funcionar.
spa
¡No va a funcionar!
spa
¡Eso no sirve!
spa
¡Esto no funciona!
spa
No servirá.
spa
Eso no ayuda.
swe
Det kommer inte att fungera.
swe
Det kommer inte att funka.
swe
Det kommer inte att gå.
toki
ni li pali ala.
tur
O çalışmayacak.
tur
O beceriksiz.
tur
Bu, işe yaramaz.
tur
O çalışmaz.
ukr
Це не спрацює.
ukr
Це не пройде!
ukr
Це не спрацює!
ukr
Не вийде!
ukr
Нічого не вийде.
urd
یہ کام نہیں کرے گا۔
yue
冇用嘅。

Comments

Horus Horus 2015-01-20 06:41 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2528773

Horus Horus 2015-08-02 09:00 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4425157

Horus Horus 2016-02-29 11:40 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4944289