clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I just thought that you wouldn't want to go.

added by CK, 2012-11-23 02:24

#2447771

linked by sacredceltic, 2013-05-22 09:54

#2447772

linked by sacredceltic, 2013-05-22 09:54

#2447774

linked by sacredceltic, 2013-05-22 09:55

#2447776

linked by sacredceltic, 2013-05-22 09:55

#4582571

linked by duran, 2015-10-06 09:03

#4679982

linked by carlosalberto, 2015-11-05 23:24

#4679985

linked by carlosalberto, 2015-11-05 23:24

#4679988

linked by carlosalberto, 2015-11-05 23:26

#4679997

linked by carlosalberto, 2015-11-05 23:33

#4682106

linked by PaulP, 2015-11-06 20:44

Sentence #2030027

eng
I just thought that you wouldn't want to go.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
epo
Mi nur pensis, ke vi ne volus iri.
fra
J'ai simplement pensé que vous ne voudriez pas y aller.
fra
J'ai simplement pensé que vous ne voudriez pas vous y rendre.
fra
J'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas y aller.
fra
J'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas t'y rendre.
por
Eu apenas pensei que você não iria querer ir.
por
Eu apenas pensei que você não quisesse ir.
por
Eu apenas pensei que você não gostaria de ir.
toki
mi pilin e ni taso: sina wile ala tawa.
tur
Sadece gitmek istemeyeceğini düşündüm.
deu
Ich dachte nur, dass du nicht kommen wolltest.
epo
Mi simple kredis, ke vi ne konsentos iri tien.
epo
Mi simple kredis, ke vi ne volos iri tien.
epo
Mi simple pensis, ke vi ne volos iri tien.

Comments