clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。

added by an unknown member, date unknown

#12578

linked by an unknown member, date unknown

#40371

linked by an unknown member, date unknown

#1556042

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-04-30 00:39

Sentence #203135

jpn
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Alle wollten wissen, was vorgefallen war.
eng
Everybody was anxious to know what had happened.
bul
Всички напрегнато очакваха да научат какво се беше случило.
fra
Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.
ita
Tutti erano ansiosi di sapere cos'era successo.
jpn
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
rus
Всем не терпелось узнать, что же произошло.
spa
Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.
tur
Herkes ne olduğunu öğrenmek için merak içindeydi.

Comments