clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Take it easy!

added by an unknown member, date unknown

#183213

linked by an unknown member, date unknown

#467580

linked by rubzn, August 18, 2010 at 10:08 AM

#517333

linked by deniko, September 17, 2010 at 3:33 PM

#192499

linked by CK, October 13, 2010 at 12:43 AM

#577646

linked by sacredceltic, October 21, 2010 at 3:39 PM

#609044

linked by Swift, November 8, 2010 at 6:38 PM

#641240

linked by Manfredo, March 3, 2011 at 11:00 AM

#1083768

linked by sacredceltic, September 5, 2011 at 3:01 PM

#1042506

linked by sacredceltic, January 12, 2012 at 4:35 PM

#1042509

linked by sacredceltic, January 12, 2012 at 4:35 PM

#641240

unlinked by marcelostockle, March 11, 2012 at 3:15 PM

#693235

linked by Guybrush88, April 1, 2012 at 4:22 PM

#1512236

linked by Guybrush88, April 1, 2012 at 4:22 PM

#1512238

linked by Guybrush88, April 1, 2012 at 4:22 PM

#1734890

linked by hayastan, July 29, 2012 at 7:05 AM

#1737095

linked by Espi, July 29, 2012 at 11:59 PM

#900084

linked by Espi, July 29, 2012 at 11:59 PM

#585604

linked by duran, November 11, 2012 at 3:55 PM

Take it easy!

added by freddy1, February 2, 2013 at 10:23 PM

#457833

linked by freddy1, February 2, 2013 at 10:23 PM

#2184829

linked by Alois, February 2, 2013 at 10:52 PM

#2368302

linked by megamanenm, April 10, 2013 at 11:08 AM

#2368303

linked by megamanenm, April 10, 2013 at 11:08 AM

#3387802

linked by martinod, July 19, 2014 at 7:24 PM

#1033955

linked by martinod, July 19, 2014 at 7:25 PM

#4344341

linked by maaster, July 6, 2015 at 8:07 PM

#4344342

linked by maaster, July 6, 2015 at 8:07 PM

#20344

linked by CK, July 19, 2015 at 9:50 AM

#80886

linked by CK, September 30, 2015 at 1:22 PM

#4660984

linked by maaster, November 1, 2015 at 6:38 AM

#3648056

linked by Horus, November 2, 2015 at 8:00 AM

#192499

unlinked by Horus, March 13, 2016 at 11:10 AM

#4972376

linked by Horus, March 13, 2016 at 11:10 AM

#4972376

unlinked by Horus, March 14, 2016 at 2:10 AM

#4972370

linked by Horus, March 14, 2016 at 2:10 AM

#4972370

unlinked by Horus, March 14, 2016 at 2:20 AM

#4972338

linked by Horus, March 14, 2016 at 2:20 AM

#4972338

unlinked by Horus, March 14, 2016 at 2:30 AM

#4972129

linked by Horus, March 14, 2016 at 2:30 AM

#4972129

unlinked by Horus, March 14, 2016 at 2:40 AM

#4972083

linked by Horus, March 14, 2016 at 2:40 AM

#4972083

unlinked by CK, March 14, 2016 at 2:53 AM

#380392

linked by bill, June 12, 2016 at 11:52 PM

#5622672

linked by carlosalberto, November 19, 2016 at 1:03 PM

#5622677

linked by carlosalberto, November 19, 2016 at 1:04 PM

#5622679

linked by carlosalberto, November 19, 2016 at 1:04 PM

#5622680

linked by carlosalberto, November 19, 2016 at 1:04 PM

#5622681

linked by carlosalberto, November 19, 2016 at 1:05 PM

#5622684

linked by carlosalberto, November 19, 2016 at 1:06 PM

#5652099

linked by machmet, December 2, 2016 at 8:37 AM

#5875239

linked by alexmarcelo, February 17, 2017 at 2:55 AM

#5875240

linked by alexmarcelo, February 17, 2017 at 2:55 AM

#1742474

linked by Ricardo14, November 10, 2018 at 5:37 PM

Sentence #20335 — belongs to CK
eng
Take it easy!
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations
chevron_right
deu
Immer mit der Ruhe!
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Nimm's leicht!
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
eng
Take it easy.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Malstreĉiĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Trankvile!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne tro penu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hiljaa hyvä tulee.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Détendez-vous !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Relaxe, Max !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Cool, Raoul !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Relaxe !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
hun
Nyugalom!
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
hun
Lazítsál már!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Csak lazán!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
ina
Calma te!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Taktu því rólega!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Rilassati!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Rilassatevi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Si rilassi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
無理しないでね。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
jpn
気軽にいこう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Otiosus esto!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Otiosa esto!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Destensa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Reposa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Дестенса!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Репоса!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Doe het rustig aan!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Doe het rustig!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Spokojnie!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Pega leve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tenha calma!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Расслабься!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Relajate!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Relájate!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Sakin ol.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не бери близько до серця!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
على رِسْلِك.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا تحمل هماً.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Глядзі на гэта прасцей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Distenn, Maksen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Sioul, Raoul !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Sioul !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Успокой се.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Дай по-полека.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Споко!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
放輕鬆。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
別緊張。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
消气吧。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Tag det roligt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Tag det roligt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Beruhige dich!
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Immer mit der Ruhe.
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
deu
Nimm es leicht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Entspann dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
eng
Try to avoid overdoing it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't overexert yourself.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Pace yourself.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Be cool.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Relax!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Keep quiet.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Calm down.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Quiet down.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Keep a cool head.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Keep calm.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Cool down.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Keep cool.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Calm the hell down.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Chill out.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Cool it.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Cool off!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Chill!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Hold your horses.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Lighten up.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Trankviliĝu.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Faru ĉion trankvile!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Malrigidiĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Rilaksiĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Relaksiĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Senstreĉiĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Lasaitu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ota rauhallisesti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Rauhoitu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Rauhoitu hyvä ihminen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä sitten liikaa rasita itseäsi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Maltahan nyt vähän!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Reste cool.
volume_up Play audio recorded by sysko info
chevron_right
fra
Détends-toi !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Détends-toi !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
On se calme !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Détendez-vous !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Laisse-toi aller !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Laissez-vous aller !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
heb
קח את זה בקלות.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hil
Indi pagpilita kung indi kaya, ha?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csak lassan!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nyugodj meg!
volume_up Play audio recorded by mraz info
chevron_right
hun
Vedd lazán!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Ne vedd a szívedre!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Csak lassan a testtel!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Fő a nyugalom!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne olyan hevesen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Hátrább az agarakkal!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne szívd fel!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Vedd könnyedén!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
ind
Jangan memaksakan diri ya.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Stai tranquillo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non te la prendere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vacci piano.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chi va piano, va lontano.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Calma!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tranquilla!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tranquillo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
落ち着けよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
落ち着いて。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
落ちつけよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
落ちついて。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
気楽にやりなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
のんびり行こう。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
もっと気楽に生きなよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
落ち着いて!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ssers iman-ik !
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
kab
Serked iman-ik !
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kor
너무 무리하지는 마.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Otiosus esto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Otiosa esto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Atsipalaiduok!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lzh
安之。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Полека.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Rustig aan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Rustig maar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Kalm aan.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ontspan u!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
آسان بگیرش.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
سخت نگیر!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Spokojnie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Pegue leve.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Acalme-se!
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Calma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Te acalma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Relaxe!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Relaxa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Relaxa, Max!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Relaxe, Max!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Calma!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Смотри на это проще.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Успокойся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не бери в голову.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Смотри не переусердствуй.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Расслабьтесь!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Relájate.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Relájese!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Ta det lugnt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Huwag masyadong pilitin, ha?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Sakin olun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kendini yorma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не переймайся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Розслабся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 153 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus November 2, 2015 at 8:00 AM November 2, 2015 at 8:00 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4669318