clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Never mind.

added by , date unknown

#183269

linked by , date unknown

#329716

linked by , date unknown

#329717

linked by , date unknown

#333722

linked by sysko, 2009-06-15 01:47

#382126

linked by Dorenda, 2010-04-24 18:54

#423856

linked by FeuDRenais, 2010-07-09 23:11

#423857

linked by FeuDRenais, 2010-07-09 23:12

#424088

linked by FeuDRenais, 2010-07-10 05:23

#449926

linked by arcticmonkey, 2010-08-03 00:45

#565150

linked by Geek_God, 2010-10-14 12:43

#4551

linked by Guybrush88, 2010-11-25 16:06

#373915

linked by Scott, 2011-04-14 23:22

#849911

linked by duran, 2011-04-22 23:26

#496103

linked by marcelostockle, 2011-10-28 08:23

#1340990

linked by enteka, 2012-01-21 00:47

#1432022

linked by azjani, 2012-02-13 00:43

#1594381

linked by MrShoval, 2012-05-27 07:03

#916052

linked by marcelostockle, 2012-09-28 08:12

#2529680

linked by marafon, 2013-06-27 16:20

#2797703

linked by raggione, 2014-05-29 08:38

#2366026

linked by mraz, 2014-12-08 00:53

#2529680

unlinked by Horus, 2015-01-20 02:49

#2288372

linked by Horus, 2015-01-20 02:49

#1432022

unlinked by Horus, 2015-01-30 23:42

#371036

linked by Horus, 2015-01-30 23:42

#348671

linked by jeedrek, 2015-03-10 16:11

#4056964

linked by 123xyz, 2015-04-10 13:31

#3859472

linked by bailujia, 2015-06-22 16:11

#20394

linked by CK, 2015-07-19 09:45

#4421579

linked by maaster, 2015-07-31 17:34

#338387

linked by PaulP, 2015-08-29 07:04

#1196341

linked by Ricardo14, 2015-10-08 08:09

#4587432

linked by Ricardo14, 2015-10-08 08:09

#4587432

unlinked by Horus, 2015-10-08 08:30

#380391

linked by Horus, 2015-10-08 08:30

#5008042

linked by Kevre, 2016-03-25 14:07

#5025275

linked by tnnglue, 2016-03-30 16:46

#5025277

linked by tnnglue, 2016-03-30 16:46

#5025277

unlinked by Horus, 2016-03-30 16:50

#3077046

linked by Horus, 2016-03-30 16:50

#2171067

linked by sacredceltic, 2016-05-22 19:03

#1986112

linked by sacredceltic, 2016-05-22 19:03

#5164569

linked by danepo, 2016-05-25 12:14

#5164589

linked by danepo, 2016-05-25 12:16

#2502510

linked by danepo, 2016-05-25 12:17

#5164596

linked by danepo, 2016-05-25 12:18

#5164598

linked by danepo, 2016-05-25 12:19

#5164569

unlinked by Horus, 2016-05-25 12:20

#464629

linked by Horus, 2016-05-25 12:20

#5164599

linked by danepo, 2016-05-25 12:20

#5164602

linked by danepo, 2016-05-25 12:21

#5333283

linked by urusahon, 2016-08-10 23:42

#5496714

linked by Wildflower81, 2016-10-06 08:27

#515710

linked by deniko, 2017-03-18 19:43

#515710

linked by deniko, 2017-09-07 14:04

#623666

linked by PaulP, 2018-02-17 17:37

#7032462

linked by H_Liliom, 2018-07-30 15:54

#7107788

linked by PauloSamuel, 2018-08-31 17:51

#6878879

linked by Thanuir, 2019-02-07 14:50

#1608788

linked by Thanuir, 15 days ago

Sentence #20392

eng
Never mind.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ara
ليس مهماً.
ara
لا تقلق
cmn
没有关系呀。
沒有關係呀。
cor
Na fors.
dan
Det er lige meget.
dan
Ingen årsag!
dan
Skidt med det.
dan
Jeg be'r.
dan
Pyt med det.
dan
Det går nok.
dan
Det skal du ikke bekymre dig om.
deu
Das macht nichts.
deu
Vergiss es.
ell
Δεν πειράζει.
eng
Never mind!
epo
Ne gravas.
fin
Ei mitään.
fin
Ei sen väliä.
fra
Ce n'est pas grave.
fra
Ça ne fait rien.
fra
Peu importe !
fra
Qu'importe !
grn
Oĩ porãma.
heb
לא חשוב.
heb
לא משנה.
heb
אין דבר.
hun
Nem történt semmi.
hun
Rá se ránts!
hun
Ne is törődj vele!
ita
Non importa.
ita
Non fa niente!
jpn
気にするなよ。
にするなよ。
mkd
Нема врска.
nld
Maakt niet uit.
nld
Dat geeft niets.
pol
Nieważne.
por
Não se preocupe.
por
Tudo bem.
rus
Не важно.
rus
Ничего страшного.
spa
Olvídalo.
tur
Aldırma.
tur
Takma kafana.
tur
Salla gitsin.
uig
ھېچ گەپ يوق.
ukr
Пусте.
ukr
Не зважай.
uzb
Hech gap yo'q.
uzb
Ҳеч гап йўқ.
war
Ayáw nala.
ara
لا عليك!
ara
لا داعي للقلق
ara
هذا لا يهم.
ben
ছাড়!
ben
ছাড়ো!
cat
Oblida-ho.
ces
To nevadí.
cmn
没关系。
沒關係。
cmn
这不重要。
這不重要。
cmn
不要擔心。
不要担心。
cmn
没事!
沒事!
cor
Na fors!
dan
Blæse være med det!
dan
Bryd dig ikke om det!
dan
Glem det.
deu
Das ist nicht wichtig.
deu
Mach dir nichts draus!
deu
Das ist nicht schlimm.
deu
Es spielt keine Rolle.
deu
Es macht nichts.
deu
Mach dir keine Sorgen.
deu
Es ist egal.
deu
Vergiss ihn.
deu
Es passiert nichts.
deu
Keine Ursache.
deu
Nicht der Rede wert!
deu
Das ist in Ordnung.
deu
Mach dir nichts draus.
deu
Ignorier ihn einfach.
ell
Δεν έχει σημασία.
ell
Εντάξει.
eng
It's not important.
eng
It doesn't matter.
eng
That doesn't matter.
eng
That's unimportant.
eng
Don't worry about it!
eng
Don't worry about it.
eng
It's all right.
eng
It isn't important.
eng
That's OK.
eng
That's alright.
eng
Don't worry.
eng
Don't you worry.
eng
It does not matter.
eng
Forget it.
eng
Forget him.
eng
It's OK.
eng
Alright.
eng
This is nothing.
eng
Any time.
eng
Anyway.
eng
It was nothing.
eng
Don't mention it.
eng
Pace yourself.
eng
Don't attach it to your head.
eng
Don't sweat it.
epo
Ne zorgu.
epo
Forgesu.
epo
Forgesu ĝin.
epo
Ne zorgu!
epo
Tio ne gravas.
epo
Ne maltrankviliĝu.
epo
Forgesu lin.
epo
Tio ne efikas.
epo
Ne dankinde!
epo
Ne dankindas!
est
Pole viga.
est
Pole hullu.
fin
Älä välitä.
fin
Älä välitä!
fin
Ei mitään!
fin
Unohda se.
fin
Unohda hänet!
fra
Ce n'est pas important.
fra
N'y prête pas attention.
fra
T'inquiète pas.
fra
Ça n’est pas grave.
fra
Pas grave.
fra
Ne t'inquiète pas.
fra
Ça ne dérange pas.
fra
Oublie.
fra
Oublie-le.
fra
Ça va.
fra
Laisse tomber.
fra
Tout va bien.
fra
Tu ne dois pas t'en inquiéter.
heb
זה לא חשוב.
hin
कोई बड़ी बात नहीं है!
hun
Ne törődj vele.
hun
Felejtsd el!
hye
Կարևոր չէ:
hye
Անցած լինի:
hye
Ոչինչ:
ile
Neproquó!
ita
Non è importante.
ita
Non ti preoccupare.
ita
Che importa!
ita
Tutto bene.
jpn
心配するな。
jpn
気にするな。
jpn
何でもない。
jpn
たいしたことではない、心配するな。
jpn
気にしなくていいんですよ。
jpn
心配しないで。
しんぱいしないで。
jpn
彼の事は忘れなさい。
jpn
関係ないよ。
kab
Ur yesɛi ara azal!
kal
Sussa.
lat
Noli sollicitari!
lit
Nieko tokio!
mkd
Нема врска!
mkd
Батали!
nds
Dat mokt nix.
nds
Vergeet dat.
nld
Dat is niet belangrijk.
nld
Laat maar!
nld
Het is niet belangrijk.
nld
Het maakt niet uit.
nld
Vergeet hem.
nld
Vergeet dat.
nld
Dat maakt niet uit!
nld
Maak je geen zorgen.
nld
Maak je maar geen zorgen.
nob
Det er ikke viktig.
pol
Nie przejmuj się.
pol
Nic nie szkodzi.
por
Não é importante.
por
Não te preocupes.
por
Esqueça.
por
Esquece!
por
Não esquente a cabeça.
por
Não se incomode.
ron
Nu contează.
ron
Nu are importanță.
ron
Nu face nimic.
run
Nta gorane.
run
Ntaco.
run
Vyibagire ivyo.
rus
Ничего страшного!
rus
Неважно!
rus
Да ничего!
rus
Ничего!
spa
No te preocupes.
spa
No es importante.
spa
No importa.
spa
No pasa nada.
spa
Por cierto.
srp
Nema veze!
srp
Nije bitno!
swe
Strunt samma.
swe
Glöm det.
swe
Ingenting.
swe
Det är lugnt.
swh
Kusahau kuhusu hilo.
tat
Берни түгел.
tha
ไม่เป็นไร
toki
ni li suli ala.
toki
ni li ala.
toki
ni li pali ala.
toki
ni li pali ala e ijo.
tur
Boş ver!
tur
Önemli değil!
tur
Hiç düşünme!
tur
Önemli değil.
tur
Benim için fark etmez.
ukr
Забудь!
ukr
Проїхали!
ukr
Це не має значення.
zza
Goş pa mekuw.

Comments